"هذا ما تعتقده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that what you think
• That's what you think
• that's what you believe

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟ ما يهمني هي كل هذه الأشياء ؟

Is that what you think?
هذا ما تعتقده بأنني اختلقت القصة

Wow. Is that what you think of me?
يا للعجب ، هل هذا ما تعتقده بشأني ؟

If That's what you think, then why are you here?
نمط إذا كان هذا ما تعتقده فلماذا أتيت لهنا؟

It's not an agency front, if That's what you think.
إنّهاليستوكالةفيالواجهة, إن كان هذا ما تعتقده

that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟

that what you think?
هل هذا ما تعتقده ..

Is that what you think?
هذا ما تعتقده أنت

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقده

You're just drinking. Oh, is that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟

That's what you think, and we're staying back, so we're fine, but who knows about next year...
هذا ما تعتقده, وأيضاً نحن لا نشارك بها .لذلك نحن بخير ..ولكن من يعلم ما سيحدث السنة المقبلة

- You want me jump through hoops? - Oh, That's what you think it is.
انتى تريدينى ان اقفز عبر الأطواق حسنا هذا ما تعتقده

- That's what you think. Professor Siletsky, you amaze me.
هذا ما تعتقده أنت بروفسور سيلتسكي أنت تفاجئني

I'm sorry That's what you think I've been doing.
أنا آسف هل هذا ما تعتقده اني اقوم به

Well, if That's what you think then we have nothing left to talk about... You're not going anywhere till I get the truth.
حسناً، إن كان هذا ما تعتقده فلم يتبقى شيئاً للحديث حوله...

That's what you think, isn't it, DHAMPIR
هذا ما تعتقده,اليس كذلك,أيها الدامبيل؟

If that's what you believe.
إذا كان هذا ما تعتقده.