"هذا ما تفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what you do
• that what you do
• that what you're doing
• It's what you do
• This is what you do
• That's what she does
• that's what you're doing
• This is what she does

You know, what you need is what you need, and what you do, That's what you do, but don't get me involved.
كما تعلم ، ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه وماذا تفعل ، هذا ما تفعله ولكن لا تورطني في هذا

Root out the problems, make them go away. That's what you do when you're the king.
اجتثاث المشاكل من جذورها يمحوها، هذا ما تفعله حين تكون الملك.

Isn't that what you do with those priests?
أوليس هذا ما تفعله أنت مع هؤلاء القساوسة؟

Is that what you're doing here, reliving the horror?
هل هذا ما تفعله هنا تعيش هذا الرعب مره آخرى ؟

It's what you do when you see someone trying to break in.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Well, then why are you so upset because This is what you do.
حقاً؟ إذن لمَ أنتِ غاضبة؟ لأن هذا ما تفعله تغضبني

I can't even run away because That's what she does.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

I'm kind of getting sick of you talking to me in cryptic circles because That's what you do.
انا نوعاً ما سئمتُ منك تتحدث مع بدوائر خفية لأنه هذا ما تفعله

Because That's what you do when you're an adult.
لأن هذا ما تفعله عندما تكون شخص بالغ

That's what you do with yourself, how you conduct yourself, how you conduct your business.
هذا ما تفعله مع نفسك، هكذا تتصرف مع نفسك و عملك.

So That's what you do when you meet girls, you lie?
هذا ما تفعله عندما تلتقي بالفتيات ، تكذب؟

It's polite to invite people. That's what you do.
انه من الأدب دعوة الناس اليس هذا ما تفعله

Is that what you do on Jasoom?
اليس هذا ما تفعله ويفعله اهل جاسوم, هاه؟

I wanna read them. lsn't that what you do in libraries other than get stoned?
اريد قرائتم , اليس هذا ما تفعله فى المكتبه ام هناك شئ اخر ؟

is that what you're doing, or are you the real McCoy?
أليس هذا ما تفعله أو هل أنت الأصيل الحقيقى

that what you're doing right now?
هذا ما تفعله أنت في الوقت الراهن ؟

It's what you do when you're scared that matters.
هذا ما تفعله عندما كنت خائفة أن الأمور

It's what you do when you have a friend who's proud of something they really suck at.
هذا ما تفعله لأجل صديق يفتخر بشيء هو سيء فيه للغاية

That's what I do, anyway. This is what you do.
هذا أفعله بأي حال، و هذا ما تفعله أنتَ.

Because That's what she does on nights that I play cards.
لأن هذا ما تفعله عادة بالليالي التى أذهب فيها للعب الكوتشينة

Stealing a guy's girlfriend. that's what you're doing.
ـ سرقة عشيقة أحدهم، هذا ما تفعله بالتحديد

This is what she does to get attention, so I want you to just ignore it.
هذا ما تفعله لكي تحظى بالإهتمام لذا أريدك أن تتجاهل هذا