"هذا ما سنفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is what we're gonna do
• That's what we'll do
• That's what we're gonna do
• here's what we do
• Here's what we're gonna do
• that's what we're doing
• that's what we do
• This is what we do
• This is what we'll do
• This is what we're doing
• that what we're gonna do

Okay, This is what we're gonna do. You're gonna wait here.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

All right, This is what we're gonna do.
حسناً ، هذا ما سنفعله ستقوم أنت بعمل خط فى منتصف الغرفة

We gonna hate some niggers. That's what we'll do today.
سوف نؤذي بعض الزنوج ، هذا ما سنفعله اليوم

So That's what we're gonna do.
لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله.

here's what we do. We meet him in a public place.
هذا ما سنفعله, سنقوم بمقابلته في مكان عام

Uh... All right, look. Here's what we're gonna do, okay?
حسناً، انظري، هذا ما سنفعله حسناً، دعيني أستعير هذه السكين

We're babysitting, that's what we're doing. - It's bullshit.
سنجالس الأطفال، هذا ما سنفعله.

Brass upstairs wants us to interface with the community. that's what we do.
كبار ضابط في الأعلى يردوننا أن نتواصل مع المجتمع هذا ما سنفعله

So This is what we're gonna do.
هذا ما سنفعله سوف نهرب من البلدة

This is what we're gonna do next. Grab me that propane torch.
هذا ما سنفعله بعذ ذلك اعطني "موقد البروبان" هذا

This is what we're gonna do, we're gonna stop listening.
هذا ما سنفعله , نتوقف عن الإستماع

Yeah, but it's got to be done. All right, That's what we'll do.
،أجل، ولكن يجب أن يتم الأمر هكذا حسنًا، هذا ما سنفعله

We're going to get them to sign a petition. That's what we'll do.
نحن فى سبيلنا لنجعلهم يوقعون التماسا هذا ما سنفعله

- No, what I meant is... we'll go someplace even nicer- That's what we'll do.
- لا, أنا أقصد .. إننا سنذهب الى مكان أفضل هذا ما سنفعله

Nolan said to sit tight, so That's what we're gonna do.
نولان قال بأن نجلس بتماسك لذا هذا ما سنفعله

That's what we're gonna do. Defamation of character, libel.
هذا ما سنفعله القذف و التشهير بشخصية أو شركة ؟

Now with these thank-you notes, here's what we do.
والأن مع رسالة الشكر هذه هذا ما سنفعله...

No address. / Okay, here's what we do. We start with the wife.
لا عنوان - حسناً هذا ما سنفعله , سنبدأ بالزوجة -

But since these other firms determined you have exposure, Here's what we're gonna do.
لكن لحد ان يحددوا تلك الشركات عرضا لك هذا ما سنفعله سندفع لهم

Well, that's what we're doing right now.
اجل هذا ما سنفعله الان . صحيح ؟

What, that's what we do when we get out there?
هل هذا ما سنفعله عندما نصل هناك ؟

All right, look, This is what we do.
حسنا , انظر , هذا ما سنفعله

Steven Mason. - Jamal Ibrahim. - This is what we'll do.
جمال إبراهيم - هذا ما سنفعله -

God only knows what he's got planned for me, so unless you've got any better ideas, This is what we're doing.
الله وحده يعلم بما يخططه من أجلي لذا ما لم يكن لديكم فكرة أفضل هذا ما سنفعله