"هذا ما كنت أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what I was doing
• is what I've been doin
• That's what I used to do
• is what I was doing

I was just trying to keep the peace. That's what I was doing.
. أنا كنت أُحافظ على الأمن . هذا ما كنت أفعله

That's what I was doing. Don't tell me my business.
هذا ما كنت أفعله لا تـُملى علىَّ كيف أدير عملى

That's what I was doing last night.
هذا ما كنت أفعله الليلة الماضية.

You know, I would just love to spend my day going here and there... with my kids instead of workin', which is what I've been doin'for the last 1 2 hours!
أنت تعرفين, أنا أحبّ قضّاء يومي إذهب هنا وهناك مع أطفالي بدلا من العمل أتمنى أن يكون هذا ما كنت أفعله في الـ 12 ساعة الماضية

That's what I used to do as a child.
هذا ما كنت أفعله وأنا طفل.

This is right after we talked about the perfume. This is what I was doing.
هذا حدث فور أن تحدثنا عن العطر ، هذا ما كنت أفعله

That's what I was doing in his office. That's who I am.
هذا ما كنت أفعله في مكتبه وهذا من أكون

That's what I was doing when you interrupted me.
هذا ما كنت أفعله عندما قاطعتني

That's what I was doing before I married Charles.
هذا ما كنت أفعله "قبل أن أتزوج "تشارلـز

That's what I was doing when I ran across you.
هذا ما كنت أفعله حين قابلتكِ

I honestly thought That's what I was doing.
اعتقد بصدق هذا ما كنت أفعله.

That's what I was doing.
هذا ما كنت أفعله.

That's what I was doing too.
هذا ما كنت أفعله أيضا.

That's what I was doing.
هذا ما كنت أفعله

That's what I was doing in New York.
هذا ما كنت أفعله في نيويورك.

That's what I was doing in the woods.
هذا ما كنت أفعله في الغابة.

You know, I would just love to spend my day going here and there... with my kids instead of workin', which is what I've been doin'for the last 12 hours!
أنت تعرفين, أنا أحبّ قضّاء يومي إذهب هنا وهناك مع أطفالي بدلا من العمل أتمنى أن يكون هذا ما كنت أفعله في الـ 12 ساعة الماضية

That's what I used to do.
هذا ما كنت أفعله

could only be made possible through field research, which is what I was doing when accosted by the fuzz.
و سيكون محتمل تنفيذه فقط من خلال بحث ميداني و هذا ما كنت أفعله بينما أعتقلت من قبل الشرطة