ويكيبيديا

    "هذا ما كَانَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • This wasn't
        
    • This was not
        
    • that wasn't
        
    • this was never
        
    • this wouldn't have
        
    So if This wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, then what was this? Open Subtitles إذن لو أنَّ هذا ما كَانَ حول إنتقمْ على جديون إذا هو لَمْ يَسْجنْ الرجل، ثمّ ماذا هذا؟
    But This wasn't something that he could fix and he wouldn't talk about it,not even patty. Open Subtitles لكن هذا ما كَانَ الشّيء بإِنَّهُ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ وهو لا يَتحدّثَ عنه، لَيسَ حتى فطيرةَ.
    I haven't been down this tunnel for about a year, but This wasn't here. Open Subtitles أنا لا أكُنْ أسفل هذا النفقِ لمدة سَنَة تقريباً لكن هذا ما كَانَ هنا.
    Mr. Monk, This was not in my job description. Open Subtitles السّيد Monk، هذا ما كَانَ في وصفِ وظيفتي.
    You know, This was not in my job description. Open Subtitles تَعْرفُ، هذا ما كَانَ في وصفِ وظيفتي.
    - But that wasn't gonna stop you before. Open Subtitles -لكن هذا ما كَانَ ليوقفك قبل ذلك - أَعرف.
    However these men wronged you, This wasn't the answer. Open Subtitles على أية حال هؤلاء رجالِ المظلومينِ أنت، هذا ما كَانَ الجوابَ.
    This wasn't going on during your lessons, too? Open Subtitles هذا ما كَانَ يَستمرُّ أثناء دروسِكَ، أيضاً؟
    This wasn't easy for me, either, you know, to dig up the past! Open Subtitles هذا ما كَانَ سهلَ لي، أمّا، تَعْرفُ، للنَبْش الماضي!
    Whoever did This wasn't skilled. Open Subtitles مَنْ عَمِلَ هذا ما كَانَ ماهرَ.
    This wasn't about you at all. Open Subtitles هذا ما كَانَ عنك مطلقاً.
    This wasn't that big of deal! Open Subtitles هذا ما كَانَ تلك الكبيرةِ للصفقةِ!
    This wasn't in the brochure. Open Subtitles هذا ما كَانَ في الدليلِ.
    - This wasn't even a planned affair. Open Subtitles - هذا ما كَانَ حتى a خطّطَ قضيةً.
    - This wasn't in the job description. Open Subtitles - هذا ما كَانَ في وصفِ الوظيفة.
    This was not some tawdry older woman lusting after young flesh! Open Subtitles هذا ما كَانَ بَعْض الرخيصِ إشتِهاء الإمرأةِ الأقدمِ بعد اللحمِ الصغيرِ!
    This was not part of my birth plan. Open Subtitles هذا ما كَانَ جزءَ خطةِ ولادتِي.
    This was not part of my birth plan, sir. Open Subtitles هذا ما كَانَ جزءَ خطةِ ولادتِي، سيد
    -But that wasn't gonna stop you before. Open Subtitles -لكن هذا ما كَانَ ليوقفك قبل ذلك
    And this meeting is now terminated because this was never a meeting to even begin with. Open Subtitles وهذا الإجتماع ينتهي الآن لأن هذا ما كَانَ سيكون اجتماع ابدا
    I mean, if she really cared about this, this wouldn't have happened. Open Subtitles أَعْني، إذا إهتمّتْ بهذه حقاً، هذا ما كَانَ سيَحْدثُ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد