"هذا ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what this is
• that what this is
• this is what
• That's what it
• That's what's so
• That's what he
• that what's
• That is what
• that what that is

So That's what this is about. You want your ego stroked.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Okay, so That's what this is about. I fixed things with my uncle.
حسنٌ، هذا ما هو عليه الأمر، لقد صححت الأمور مع عمي

Isn't that what this is really about?
أليس هذا ما هو حقا عن؟

this is what he had for breakfast this morning.
هذا ما هو كَانَ عِنْدَهُ للفطورِ هذا الصباح

At least That's what it says here on the teleprompter.
على الأقل هذا ما هو مذكور في جهاز التلقيم.

A teenager, maybe, but That's what's so monstrous about their whole trip.
ربما مراهق، لكن هذا ما هو وحشيّ في هذا الأمر

- Because That's what he is. - I realize that, but still.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

Isn't that what's so great about Manhattan?
أليس هذا ما هو رائع في مانهاتن؟

Well, That is what it is to be king.
حسناً، هذا ما هو عليه أن تصبح ملكاً

Oh, is that what that is?
هل هذا ما هو عليه ؟

That's what this is. It's the law of the jungle in here.
هذا ما هو الحال عليه قانون الغابة يجري هنا

Wait a minute, That's what this is all about!
أنتظروا لحظة, هذا ما هو كل شيء عليه

Is that what this is?
هل هذا ما هو هذا؟

this is what's great about you guys.
هذا ما هو رائع حيالكم يا أيُّهـا الشباب، القفز إلى الفراش لا يأخذ من وقتك شيء.

this is what may be happening to a huge number of the population.'
هذا ما هو ممكن ان يحصل لنسبة عالية من السكان

They like seeing us fail, I think That's what it is.
هم يحبون رؤية لنا تفشل, وأعتقد هذا ما هو عليه.

Yeah, a roundabout way of making it, but That's what it is.
أجال .. طريقة ملتوية للقيام بصنعه ولكن هذا ما هو عليه كوارتز

I mean, anywhere at all, That's what's so incredibly great about helicopters.
أعني، أي مكان، هذا ما هو رائع بشأن المروحيات.

That's what's so annoying.
هذا ما هو مزعج جدا.

He's in cahoots with this one That's what he is.
إنه متعاون مع هذه , هذا ما هو عليه

- Is that what's best for him?
- هل هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟

That is what an animal is. The Romans say that we are animals.
هذا ما هو علية الحيوان الرومان, قالوا إننا حيوانات