"هذا ما يحصل عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what happens when
• This is what happens when

Cataracts, That's what happens when you get old.
اعتام شبكية العين, هذا ما يحصل عندما تتقدم في السن.

Yeah, well, That's what happens when you take my day off away from me.
نعم, هذا ما يحصل عندما.. تسلبون مني يوم عطلتي.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.
هذا ما يحصل عندما يكون شخص نرجسي مسؤول عن يوم الوجبات الخفيفة

This is what happens when you miss an episode of "Shameless."
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

Maybe the unsub hits on his victims, and This is what happens when someone rejects him.
ربما الجاني يتحرش بالضحايا و هذا ما يحصل عندما يرفضه أحدهم

Yup, That's what happens when you get the cheap implants.
نعم, هذا ما يحصل عندما تحتارين الحشوة الرخيصة

Oh, That's what happens when you try to impress girls in the bat cage.
هذا ما يحصل عندما تحاول إبهار الفتيات في ملعب البيسبول.

Hey, you lost a bet, man. That's what happens when you question my Beyoncé knowledge.
لقد خسرت رهاناً يا رجل هذا ما يحصل عندما تشكّك في معرفتي العميقة

That's what happens when you gain 27 pounds of breakup weight over the summer.
هذا ما يحصل عندما تحصل على 27 باوند وتتخطي الوزن فى خلال الصيف.

That's what happens when you wait till the last second to shop.
هذا ما يحصل عندما تنتظر حتى اللحظة الأخيرة للتسوق.

Well, That's what happens when it's not just the two of us.
حسناً ، هذا ما يحصل عندما لا يتعلق الأمر بنا نحن الإثنين فقط

That's what happens when you don't have orgasms.
هذا ما يحصل عندما لا تحصلين على النشوة

I know it looked crazy, but That's what happens when you're trapped 20 floors up for what seemed like forever.
أعلم أنه يبدو جنوناً لكن هذا ما يحصل عندما تعلق 2 - طابقاً في الأعلى على ما يبدو, للأبد

Yeah, That's what happens when lightning hits a human being.
-أجل، هذا ما يحصل عندما يُصاب إنسان بصاعقة .

And That's what happens when you back a brilliant scientist into a corner!
هذا ما يحصل عندما تضع عالِمًا ذكيًا في موقف عسير!

I know it's hard to watch, but This is what happens when you have the artistic temperament, but you are not an artist.
أعلم بأن هذا صعب لتشاهده، هذا هذا ما يحصل عندما تملك مزاجيّة فنّان، لكنّك لستَ فنّانًا.

But This is what happens when you let pedophiles and sex freaks live wherever they want.
ولكن هذا ما يحصل عندما تترك المتحرشين بالأطفال والمهووسين جنسيا يعيشون في اي مكان

I guess This is what happens when you do the right thing.
أعتقد إت هذا ما يحصل عندما تقوم بالشيء الصحيح

This is what happens when faculty members get shitfaced on mudslides.
هذا ما يحصل عندما يسكر المعلمون على شراب "مادسلايد"

This is what happens when you take its gold.
و لكن هذا ما يحصل عندما تأخذ الذهب منه.

But this isn't fun. Axl: See, This is what happens when people get to a certain age.
هذا ما يحصل عندما يصل الناس لعمر معين