"هذا ما يريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what he wants
• This is what he wants
• doesn't want it to be
• what it wants
• it's what he wants

He's doing all of this because he thinks it'll force me back to him, and if That's what he wants, then that's what I'm gonna make him think I'm doing.
إنّه يقوم بكلّ هذا ظنّاً منه أنّه سيرغمني على العودة إليه وإنْ كان هذا ما يريده فهذا ما سأجعله يظنّ بأنّي أفعله

If That's what he wants, he should put one of them on the stand.
وإن كان هذا ما يريده فعليه أن يستدعي أحدهما للشهادة

It's pretty low, even by his standards, but That's what he wants.
إنه شيء وضيع حتى بكل المقاييس، لكن هذا ما يريده.

I'm very excited for Neil Patrick Harris if This is what he wants.
أشعر بإثارة كبيرة من أجله إن كان هذا ما يريده.

What I do not believe that This is what he wants God, you
ماذا أنا لا أصدق بأن هذا ما يريده الإله منك

The boss doesn't want it to be easy.
هذا ما يريده الرئيس

And-and how do we know That's what he wants?
و كيف .. كيف لنا أن نعرف بأنّ هذا ما يريده ؟

I know That's what he wants when he's here.
أعرف أن هذا ما يريده أثناء وجوده هنا

Why doesn't he just kill us and get it over with if That's what he wants?
لم لا يقتلنا و ينتهي إذا كان هذا ما يريده ؟

Do you think That's what he wants, someone to share a room with?
هل تظن أن هذا ما يريده ؟ شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

Don't fight him like a hoodlum down here in the jungle. That's what he wants.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

That's what he wants. He wants to draw us in.
.هذا ما يريده منا .إنه يريد أستدراجنا

That's what he wants. That's what he's counting on.
هذا ما يريده وهذا مايعتمد عليه

- I know That's what he wants when he's here.
-و أنا متاكدة من أن هذا ما يريده و هو هنا

That's what he wants. He wan-- He wants you to shoot him.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

That's what he wants anyway, right?
هذا ما يريده على أيَّة حال . صحيح ؟

This is what he wants... to destroy every bit of good in you.
هذا ما يريده ... أنْ يدمّر كلّ ذرّة خيرٍ بك.

This is what he wants to happen.
هذا ما يريده ان يحدث

Guys, This is what he wants.
يا جماعة هذا ما يريده

That's what it wants you to think.
هذا كله خدعة. هذا ما يريده أن تعتقديه.

Dad's a big boy, and he makes his own decisions... and he's doing this because it's what he wants.
أبي شخص ناضج و يقوم بقرارته بنفسه و هو يقوم بذلك لأن هذا ما يريده