"هذا مثير للاهتمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is interesting
• That's interesting
• that is interesting
• Very interesting
• interesting that
• it's interesting

An unknown male, not in CODIS, but This is interesting.
ذكر غير معروف، وليس في بيانات المشتبه بهم، ولكن هذا مثير للاهتمام.

Yeah, yeah. This is interesting. Have you guys read Genesis 34?
أجل، أجل هذا مثير للاهتمام "هل قراتم "سفر التكوين 34؟

This is interesting. Look at this, boss.
هذا مثير للاهتمام انظر إلى هذا، زعيم

That's interesting. But check this out. I date her.
هذا مثير للاهتمام لكن اسمع هذا، أنا أواعدها

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world.
هذا مثير للاهتمام لأن الصورة النمطية في أوروبا للناسك هو الشخص الذي يذهب بعيدا عن العالم

It's gonna take me a few days to get all the receipts back, but I do have one receipt from Rack's Hardware Store that is interesting.
سيستغرقني بضعة أيام لأستعيد كل الوصولات و لكني لدي وصل واحد من محل راك و هذا مثير للاهتمام

Very interesting, doctor. Keep us informed.
هذا مثير للاهتمام يا دكتور أبقِنا على علم

It's about what I expected after running barefoot in the park, but... this is interesting :
ومن حول ما كنت أتوقع بعد تشغيل حافي القدمين في الحديقة، ولكن... هذا مثير للاهتمام:

I didn't expect the Oval, but This is interesting.
(لم أتوقع (المكتب البيضاوي ولكن هذا مثير للاهتمام

Okay, This is interesting.
حسناً.. هذا مثير للاهتمام أترين ذلك؟

Well, This is interesting.
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

This is interesting.
‫هذا مثير للاهتمام

This is, uh... This is interesting.
هذا مثير للاهتمام

This is interesting.
هذا مثير للاهتمام

That's interesting. lt could be the key to the whole dream.
هذا مثير للاهتمام. يمكن أن يكون هذا مفتاح الحلم كله.

Just try something like, "Well, That's interesting.
فقط حاول شيء من هذا القبيل حسنا، هذا مثير للاهتمام

Now, That's interesting. Most people say the stomach.
هذا مثير للاهتمام ، يقول معظم اناس إنها في المعدة

That's interesting, because I think I'm right in saying this is the first time we've ever had the petrol and the electric version of the same car together.
هذا مثير للاهتمام لأني أعتقد أنها المرة الأولى التي يكون لدينا سيارتين كهربائية ونفطية لنفس النموذج

- That's interesting. - Nothing seems disturbed upstairs. [ Merton barking ] Rick:
هذا مثير للاهتمام لا شيء يبدو مبعثراً في الطابق العلوي لابد أن هذا هو الزوج

Well, that is interesting.
إذًا، هذا مثير للاهتمام حقًّا.

Okay, Curtis, that's Very interesting, but there are no new names here.
حسنا كورتيس . هذا مثير للاهتمام ولكن ليس هناك اسماء جديدة هنا

It's interesting that you should come to us now.
هذا مثير للاهتمام أنه عليك أن تأتي إلينا الآن