"هذا مذهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is amazing
• That's amazing
• It's amazing
• That's fantastic
• That's incredible
• This is awesome
• That's awesome
• That's impressive
• It's incredible
• That's fascinating

Dad, This is amazing! Thanks! Whoa!
ابي ,هذا مذهل لنحتفظ بها بعض الاسابيع ليكون الامر رسمي

This is amazing It was the best bout ever.
هذا مذهل! كانت من أفضل المباريات على الإطلاق!

That's amazing. You don't even have to clear your schedge.
.هذا مذهل, حتى انه لايجب عليك ان تفضي جدولك

Man, That's amazing, man. Mad clown love to you, brother.
هذا مذهل يا رجل، أحب حبك المهرجين الجنوني

It's amazing. You look just like your mother. Oh.
هذا مذهل انتِ تبدينَ تماماَ كوالدتكِ شكراً لك

I say for these people making their millions, That's fantastic.
أقول لهؤلاء الناس الذين يكسبون ملايينهم، هذا مذهل.

Wow, This is amazing. Look at this, huh? Two best buds here having dinner.
هذا مذهل , رؤية أفضل صديقان يتناولان العشاء معاً

You might not totally control it, but This is amazing and... Unique, and you said you're the only one who has this power.
ربّما لا تحكمين السيطرة تماماً لكنّ هذا مذهل وفريد

Oh, This is amazing! ALL GREET EACH OTHER The Hadza live in mobile camps, moving on every few months, and they live on what they can find in this arid environment.
هذا مذهل الهادزا يعيشون في مخيمات متنقله, يرحلون كل عدة اشهر

This is amazing! This is amazing! This is the best news ever!
هذا مذهل هذا مذهل هذا أفضل شئ على الإطلاق

No, This is amazing. I think it was the best pie I ever had.
. لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي

That's amazing. I'll give you 50 bucks for it.
هذا مذهل سأعطيك 50دولار مقابلها

That's amazing. You'll be like his pit crew.
هذا مذهل ، إنك ستكون كأنك نواة طاقمه

That's amazing. What happens to Storybrooke?
هذا مذهل ماذا سيحدث لـ ''ستوري بروك''؟

Wow,an architect. That's amazing.
يا للروعة , مهندسة معمارية هذا مذهل

Take care it,obsessed, stubborn, and timetable to finish there would she stored,It's amazing
أحمق,مهوس,عنيد ولا يتسطيع أن ينهى ما بدأه هذا مذهل

They're doing nothing. It's amazing. Honey really changes people.
لا يقومون بشيء، هذا مذهل العسل يغير الناس حقاً

Oh, That's fantastic.
هذا مذهل.أعنى مذهل بالنسبة لنا

That's incredible, sir. I can't tell you how excited I am.
هذا مذهل سيدي لا يمكنني أن أقول لك كم أنا مسرور

Dude, This is awesome, but... if nothing's really gonna change then...
هذا مذهل يا رجل ولكن اذا لم يكن أى شئ سيتغير

Dude, That's awesome. I mean, it's too many damn meetings.
هذا مذهل أعني أنها إجتماعات كثيره للغايه

Seriously, like, staying sober when you got nothing going on, and it kind of makes you a little boring, That's impressive.
بجدّ، تبقين دون شراب يجعلك هذا مملة قليلًا هذا مذهل

It's incredible, the amount of work he put into this.
حجم العمل الذي بذله في صنع هذا مذهل جداً

Well, That's fascinating, but what I actually meant was are there any theories about how this man died?
حسناً هذا مذهل.. ولكن ماذا تعنى؟ هل هناك اى نظريات عن كيفية موت الرجل؟