| - [Riccio] Is this your house? - Well, it's not mine, of course. | Open Subtitles | هل هذا منزلك - انه ليس ملكي فى الحقيقه - |
| Is this your house or hers? | Open Subtitles | هل هذا منزلك أم منزلها؟ |
| This is your home now. It is our mission to control your gift. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن ومهمتنا هي التحكم بعطيتك؟ |
| This is your home now. I want to make sure you're having fun. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن، أريد التأكد فقط أنكِ تقضين وقتا ممتعا |
| Because this is your house and only dogs let themselves get kicked in the ass. | Open Subtitles | لأن هذا منزلك و الكلاب وحدها من تسمح لأنفسها بأن تبرح ضرباً. |
| Yeah, I mean, we'll make this your home until we can figure out what the hell to do with you. | Open Subtitles | نعم , أعني , سنجعلُ هذا منزلك حتى نكتشف مالذي سنفعلة معك بحق الجحيم |
| Is that your house over there? | Open Subtitles | هل هذا منزلك الذي هناك؟ |
| It's your house, you should know. | Open Subtitles | هذا منزلك يجب أن تعرفى حسناً, أنا لا اعرف |
| Is this your house? | Open Subtitles | -هل هذا منزلك ؟ |
| Is this your house? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Is this your house? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Is this your house? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Look, I know that you're a teacher at Carmel now, but This is your home... | Open Subtitles | . أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك |
| Since This is your home now, feel free to just let loose! | Open Subtitles | بما أن هذا منزلك الآن، فخذ حريتك في فعل ما تريد! |
| Well, This is your home and you're always welcome. You have to sleep on the couch, though. I gave your old room to Jim. | Open Subtitles | حسنا اذاً هذا منزلك و مرحب بك دوما يتوجب عليك النوم على الكنبة فقد اعطيت غرفتك القديمة لجيم |
| This is your home, too. It doesn't have to be this way. | Open Subtitles | هذا منزلك, ايضاً لا يجب ان يكون الوضع هكذا |
| I just want to say this is your house and you've been really cool letting us stay here for all this time, and as soon as we get our office space, we'll be out of your way. | Open Subtitles | اريد ان اقول فقط ان هذا منزلك و حقا انه رائع انك تسمح لنا بالبقاء كل هذا الوقت و بمجرد ان نجد مساحة لمكتبنا. |
| Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack? | Open Subtitles | المحقق بوركهارت فهمنا منهما أن هذا منزلك وأنك لم تكن هنا لحظة وقوع الهجوم؟ |
| You enter, you come here. You think that this is your house. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا وتدخل وتعتقد بأنّ هذا منزلك |
| Listen. Consider this your home away from home. | Open Subtitles | اسمعي , يمكنك ان تعتبري هذا منزلك البعيد عن البيت |
| I-Is that your house next door? | Open Subtitles | I-هل هذا منزلك المجاور؟ |
| It's your house. I'm just making a salad. | Open Subtitles | هذا منزلك . أنا فقط أصنع السلطة |
| It's about time somebody showed up. Is this your place? | Open Subtitles | . وأخيراً ظهر شخص ما هَلْ هذا منزلك ؟ |
| This is your place. So this is where we were going. | Open Subtitles | هذا منزلك - هذا صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 