"هذا منزلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is our home
• this is our house
• that our house
• this our home
• That's our house

But This is our home, our HQ, our inner sanctum.
ولكن هذا منزلنا, مقرنا حرمنا الداخلي ..لا يمكنك أن

If you want to talk to him, I'll try and make it work, but This is our home.
إذا أردتما التحدث معه، سأحاول أن أحقق ذلك ولكن هذا منزلنا

Well, now This is our home together, Mrs. Connover.
حسناً، والآ، هذا منزلنا سوياً سيدة كونيفر

this is our house, and our house has rules!
هذا منزلنا. ومنزلنا لديه قوانين، حسناً ؟

this is our house, actually. We rented it for the week.
هذا منزلنا, في الحقيقة لقد إستأجرناه لأسبوع

Is that our house?
هل هذا منزلنا ؟

Sir, This is our home so we just need a few minutes.
سيدي هذا منزلنا لذا نحن بحاجة لبعض الوقت

This is our home, Boyd, the home that we're fixing up.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

This is our home now. It's not bad, eh?
هذا منزلنا الآن, إنه ليس سيء صحيح؟

This is our home, the-The place where we met.
هذا منزلنا المكان الذي تقابلنا به

I don't know, maybe leaving isn't such a good idea. This is our home.
ربما فكرة الهروب ليست جيده هذا منزلنا

This is our home and this community is a part of our family.
هذا منزلنا وهذا المجتمع جزء من العائلة

But This is our home. Our HQ. Our inner sanctum.
لكن هذا منزلنا , قاعدتنا ملجأنا الأمن

Get out, this is our house, cops aren't welcome.
أخرج من هنا .. هذا منزلنا الشرطه غير مرحب بها

this is our house, and if you're not Italian, you'd better go back home.
هذا منزلنا واذا لم تكن ايطاليا فمن الأفضل أن تعود لمنزلك

And I will remind you this is our house and we can make love in any room we want to.
وسأذكرك ان هذا منزلنا ويمكننا ان نتعاشر في أي غرفة نريدها

But this is our house. We were born here.
ولكن هذا منزلنا لقد ولدنا فيه, انت وانا

this is our house, so get the hell out.
هذا منزلنا, لذا أبتعدوا من هنا.

Until then, we'll make this our home.
حتى ذاك الحين، سنجعل هذا منزلنا.

That's our house in Flushing, before we moved to South Jamaica.
هذا منزلنا في (فلاشينغ) قبل أن ننتقل إلى جنوب (جامايكا)