"هذا من أجلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this for us
• it for us
• that for us
• This is for us
• Here's to us
• This is for both of us

Listen, we're lucky he's even doing this for us.
إسمعْوا، نحن محظوظون لأنه سيفعل هذا من أجلنا

I did this for us, for the baby we're going to have someday and for, for their children, too.
، فعلت هذا من أجلنا من أجل الطفل الذي سنرزق به يوماً ما ومن أجل أبناءهم أيضاً

Do this for us... it's gone.
.. إفعل هذا من أجلنا وسوف يختفي ماضيك لم يعد موجودا

We won't have to take him out, they'll do it for us.
لا يجب علينا أن نخرجه . هم سيفعلون هذا من أجلنا

Could you do that for us, please?
هلا تفعلون هذا من أجلنا , أرجوكم؟

I think This is for us.
أنا أعتقدُ أن هذا من أجلنا أن نقوم بمعالجته

Honey, you don't have to do this for us.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا

Do this for us, and after tomorrow, you'll never see us again.
أفعلى هذا من أجلنا وبعد غد لن ترينا مرة أخرى

Mike. You know I'm doing all this for us.
مايك أنت تعرف بأنني افعل كل هذا من أجلنا

I'll get her next time. Swear you are doing this for us, not for her.
أقسم أنك تفعل هذا من أجلنا وليس من أجلها

I did this for us, and then something funny happened.
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

What about us? I'm doing this for us!
ماذا عنا أنا افعل هذا من أجلنا

He's dying, and doing all this for us.
إنه يحتضر و يفعل كل هذا من أجلنا

I wanted this for us. I--I wanted this for you.
أردت هذا من أجلنا أردته من أجلكِ

Police are sitting on this for us.
إنَّ الشرطةَ تتحفظُ عن هذا من أجلنا

But don't do it for us. We don't deserve you.
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك

Josh, I did it for us, so we could be where we belong.
لقد فعلت هذا من أجلنا لكي نرجع إلى وضعنا الصحيح

You already know how to get it for us.
أنت تعلمين كيف تفعلين هذا من أجلنا ؟

Write them up, tonight after dinner You'll do that for us, right?
يمكنك كتابتهم اليوم بعد العشاء افعل هذا من أجلنا يا"مايكل"

You do that for us.
أفعل هذا من أجلنا

- Here's to you. - No. Here's to us.
هذا من أجلك - لا، هذا من أجلنا -

This is for both of us.
هذا من أجلنا نحن الإثنان