"هذا هو آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is the last
• That's the last
• It's the last
• That's another
• this is my last
• this is another
• that was the last
• this is probably the last
• this is the latest

This is the last appearance of heads or senior officials of organizations representing regimes that are operationalizing the manual we all have before us.
هذا هو آخر حضور لرؤساء أو كبار مسؤولي المنظمات التي تضع موضع التنفيذ الدليل المعروض علينا جميعا.

And finally — This is the last of the positive shifts I would like to speak about loud and clear today before you, but it is by no means the least significant.
وأخيراً، هذا هو آخر التحولات الايجابية الذي أود أن أتحدث عنه بصوت عال وبوضوح، ولكنه بأي حال ليس أقلها أهمية.

This is the last report of the Fifth Committee that I will have the honour to present in plenary meeting of the General Assembly.
هذا هو آخر تقارير اللجنة الخامسة الذي يشرفني أن أعرضه في جلسة عامة للجمعية العامة.

I think That's the last thing you should do right now.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

That's the last thing that ronnie said to me that night.
هذا هو آخر شيء قال روني لي في تلك الليلة.

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

That's another 400 bucks down the drain.
هذا هو آخر 400 باكز أسفل هجرة.

I just figured This is the last thing that you need to deal with right now.
أنا فقط احسب أن هذا هو آخر شيء التي تحتاجها للتعامل مع الحق الآن.

I know This is the last thing you wanna hear but, you know, just take a step back, ok?
أنا أعلم أن هذا هو آخر شيء كنت تريد أن تسمعه ولكن، كما تعلم، مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء، حسنا؟

This is the last of the water so we'll have to get some more tomorrow.
هذا هو آخر الماء لذا علينا الحصول على بعض الماء غذا

No. No, This is the last place that you should've come.
لا، لا، هذا هو آخر المكان الذي يجب أن قد وصلنا.

Because This is the last place mom and dad would ever expect us to be.
لأن هذا هو آخر مكان أمي وأبي من أي وقت مضى يتوقع منا أن يكون.

I know. This is the last time. I promise.
انا اعلم، هذا هو آخر طلب، اعدك بذلك

Ladies and gentlemen, since This is the last Purge of the evening, the entry price will be $200,000.
السيدات والسادة، للأسف هذا هو آخر مساء التطهير. ويبدأ سعر سيكون 200،000.

Instead of blowing up, Meat Man just drives away, and everyone knows That's the last they'll ever see of him.
بدلا من تفجير، اللحوم رجل فقط يدفع بعيدا، والجميع يعلم أن هذا هو آخر أنها سوف ترى من أي وقت مضى منه.

And That's the last thing I'm gonna tell you or the cops or anyone else who comes by.
و هذا هو آخر شيء سأخبرك به أو أخبر به الشرطة أو أي أحد آخر يأتي إلى هُنا.

Guess That's the last time we let you watch the house.
اعتقد ان هذا هو آخر وقت نحن تمكنك من مشاهدة المنزل.

Thankfully, I think That's the last of the mud.
الحمد لله، وأعتقد هذا هو آخر من الطين.

I'll crack this thing if It's the last thing I do.
أنا سوف الكراك هذا الشيء إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

That's another one.
هذا هو آخر واحد.

Ah, look, I know this is weird but this is my last chance, you know?
آه، انظر، أعرف أن هذا غريب ولكن هذا هو آخر فرصة، هل تعلم؟ هذا المكان لا ستعمل يكون هنا غدا.

If this is another of your delaying tactics, Mr. Gutterie,
إذا كان هذا هو آخر من مماطلة الخاص، السيد Gutterie،

Swear by the gods that was the last thing stolen in my life!
أقسم بالآلهة هذا هو آخر واحد اسرقه.

I know that there's no amount of money that can ever make up for it... and that this is probably the last thing you want to be talking about.
أعلم أنه لا يوجد مبلغ من المال سيعوضكم عن خسارتكم و الأرجح أن هذا هو آخر شيء ترغبون بالتحدث به

this is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.
هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي.