"هذا هو الجزء الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this is the part
• that's the part that
• here's the part
• this the part where
• that's the part you

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

See, this is the part of the plan I don't trust!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

this is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

See, that's the part that she always conveniently leaves out.
هذا هو الجزء الذي تغفله دائماً بشكل مقصود

Her spirit-- the part that we both love-- that's the part that I have to believe will come back.
،روحها، الجزء الذى نحبه .هذا هو الجزء الذي أؤمن بعودته

Your girlfriend-- that's the part that I don't get.
هذا هو الجزء الذي لا أفهمه لقد رأيتكما معاً أنتم الاثنين

- Okay. So here's the part where you feel like total dog shit.
إذًا هذا هو الجزء الذي تشعر وكأنك مثل كلب لعين

this is the part of the job I hate most.
هذا هو الجزء الذي اكرهه بشدة في هذه المهنة

Okay, this is the part where you help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

this is the part where you're supposed to give me some advice, some grand opinion on the matter.
هذا هو الجزء الذي من المفترض فيه أن تعطيني بعض النصائح رأي كبير في المسألة

Now, this is the part i never told you, the thing I tried to hide.
الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا الشيء الذي حاولت إخفائه

this is the part where you come in, doing the detective thing.
هذا هو الجزء الذي تدخل انت فيه وتقوم باشياء المحقق

this is the part of me you didn't miss.
هذا هو الجزء الذي لم تشتق إليه مني

Um, this is the part where I ask you how you knew that, right?
آه هذا هو الجزء الذي سأسألك فيه كيف تعرف هذا ،صحيح؟

that's the part that gets me the most upset, Mom, is when you keep saying sorry.
هذا هو الجزء الذي يجعلني أكثر إنزعاجاً ياأمي عندما تظليّن تقولين آسف

that's the part that matters... how we can bear anything if we have to.
هذا هو الجزء الذي يهم - كيف يمكننا تحمل أي شيء إذا كان علينا.

that's the part that I'm having some real trouble with, Bob.
هذا هو الجزء الذي أواجه مشكلة حقيقيّة به يا (بوب)

that's the part that drives me crazy.
هذا هو الجزء الذي يدفعني للجنون

Okay, see, that's the part that I don't... get.
حسنُ، هذا هو الجزء الذي لم أفمهمه.

well, here's the part where you probably expect me to get down on my knees and ask Theresa to marry me.
حسنا , هذا هو الجزء الذي تتوقعون فيه غالبا أن أجثو على ركبتي و أسأل تيريزا أن تتزوجني.

So, is this the part where we kiss and make up?
اذا هذا هو الجزء الذي نقبل فيه بعضنا بعضاً ؟

That's awesome. that's the part you really wanted, right?
هذا رائع هذا هو الجزء الذي أرتديه فعلا