"هذا هو الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that's who
• This is what
• This is who
• that's what
• This is the one
• He's the one who
• That's whose
• That's the one

Well, that's who we need selling our most expensive item.
حسنا، هذا هو الذي نحتاجه بيع لدينا البند أغلى.

that's who Borden was meeting with yesterday, that's where Shepherd's gonna be today.
هذا هو الذي كان بوردن اجتماع مع أمس، حيث هو شيفرد أبوس؛ ق ستعمل اليوم.

This is what must shape our future actions.
هذا هو الذي يجب أن يشكل إجراءاتنا في المستقبل.

This is what is happening right now to us here in the CD.
هذا هو الذي يحدث معنا في هذا الوقت بالذات هنا، في مؤتمر نزع السلاح.

This is who you take to the Avatar audition.
هذا هو الذي كنت تأخذ إلى الرمزية الاختبار.

that's what makes you different. It's what sets you apart.
هذا هو الذي يجعلك مختلفاً هذا هو ما يميزك

Here we go. This is the one we need. Yeah, this is the floor.
هانحن هنا , هذا هو الذي نحتاجه اجل هذه في الارض

He's the one who smells of wine.
.أها, هذا هو الذي تفوح رائحته بالنبيذ

I don't know, but that's who Anthony said they were here to get.
أنا لا أعرف، ولكن هذا هو الذي قال أنتوني كانوا هنا للحصول على.

Every time you get into the ring, that's who you're going against.
في كل مره تدخل فالحلبه , هذا هو الذي ستواجهه .

- So that's who you did the deal with.
اذا, هذا هو الذي عقدتي الصفقة معه نعم

I think that's who did it, and I think it's Eva Petrov.
أعتقد أن هذا هو الذي فعل ذلك، وأعتقد أنه من إيفا بتروف.

Maybe he thinks that's who you want him to be.
ربما يفكر هذا هو الذي تريد له أن يكون.

Secondly, This is what mainly distinguishes them from the acts covered by article 19 of the draft articles on State responsibility.
ثانيا، إن هذا هو الذي يميز هذه اﻷفعال أساسا عن اﻷفعال التي تشملها المادة ٩١ من مشروع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول.

I think it's safe to say This is what did it.
أرى مِن التأكيد القول بأنّ هذا هو الذي فعلها

This is what they killed caitlin and faith to try to get back.
هذا هو الذي قتلوا كايتلين و فيث لكي يسترجعوه

Yeah, it's difficult to tell, but if This is who I think it is, you see him a lot.
ولكن إذا كان هذا هو الذي أعتقد أنه هو، كنت أراه كثيرا.

If This is who I think it is, he's dangerous.
إذا كان هذا هو الذي أعتقد أنه هو، انه أمر خطير.

that's what she's doing. Hurting him to get to you.
هذا هو الذي في الأساس ما تفعله إنها تؤذيه لتنتقم منك

You know, maybe... maybe that's what scarred me for life.
أتعلم, ربما .. ربما هذا هو ,الذي ندبني في حياتي

Is This is the one who has made your puny hearts bold with hope?
هل هذا هو الذي صنع قلوبكم السقيمة دم مع امل؟

He's the one who flattened an entire patrol.
هذا هو الذي سحق حملة دورية كاملة

That's whose fingernails you should be pulling out with pliers.
هذا هو الذي يجب أن تكون على سحب مع كماشة الأظافر.

Don't tell me. That's the one that screwed up your monkey test.
دعيني أحزر، هذا هو الذي أفسد إختار القردة لديكِ