"هذا هو ستعمل يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this is gonna be

Tomorrow all this is gonna be right back where it was, and there's nothing that you can do to stop it.
غدا كل هذا هو ستعمل يكون الظهير الايمن حيث كان، وليس هناك شيء ان يمكنك القيام به لوقف ذلك.

this is gonna be IEDs everywhere.
هذا هو ستعمل يكون العبوات الناسفة في كل مكان.

this is gonna be so much easier if you just hold still.
هذا هو ستعمل يكون ذلك أسهل بكثير إذا كنت لا تزال مجرد عقد.

Okay, this is gonna be harder than we thought.
حسنا، هذا هو ستعمل يكون أصعب مما كنا نظن.

I'm glad this is gonna be the last night we're gonna be together.
أنا سعيد هذا هو ستعمل يكون ليلة أمس نحن سيصبح معا.

Hey, you know, now that you're my son, someday all of this is gonna be yours.
يا، كما تعلمون، الآن أنك أنت ابني، يوما ما كل هذا هو ستعمل يكون لك.

You don't know how overwhelming this is gonna be.
أنت لا تعرف كيف الساحقة هذا هو ستعمل يكون.

Well, I can see what kind of evening this is gonna be.
حسنا، أستطيع أن أرى أي نوع من مساء هذا هو ستعمل يكون.

this is gonna be their best guys.
هذا هو ستعمل يكون أفضل الرجال.

this is gonna be a little uncomfortable.
هذا هو ستعمل يكون غير مريح قليلا.

Great! this is gonna be fun.
هذا هو ستعمل يكون متعة.

Well this is gonna be fun.
حسنا هذا هو ستعمل يكون متعة.

Okay, this is gonna be fun.
حسنا، هذا هو ستعمل يكون متعة.

this is gonna be fun.
هذا هو ستعمل يكون متعة.

I mean, this is gonna be fun.
أعني، هذا هو ستعمل يكون متعة.

Is that this is gonna be your kid.
هل هذا هو ستعمل يكون ابنك.

this is gonna be so strange.
هذا هو ستعمل يكون ذلك غريبا.

this is gonna be cool.
هذا هو ستعمل يكون باردا.

- this is gonna be badass!
- هذا هو ستعمل يكون بداس!