"هذا هو عملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's your job
• This is your job
• That is your job
• that's your business
• that your job
• That's what you do
• This is what you do

No, That's your job, Charlotte, as chief of staff.
لا, هذا هو عملك شارلوت كرئيسة الأطباء هنا

Convincing my client to agree to your terms... That's your job.
إقناع موكلي بالموافقة على الشروط الخاصة بك... هذا هو عملك.

You have done what I asked. That's your job.
لقد قمت بما طلبته منك هذا هو عملك

She's on your watch until this is over. This is your job now.
هي تحت مراقبتك إلى أن ينتهي هذا هذا هو عملك الآن

Well, That is your job, not the suspect's.
حسنا، هذا هو عملك, ليس عمل المشتبه فيه.

Oh, if you want to call me a visionary, that's your business.
أوه، إذا كنت ترغب دعوة لي البصيرة، هذا هو عملك.

That's what you do, right, john?
هذا هو عملك أليس كذلك يا جون ؟

I guess This is what you do.
خمنت أن هذا هو عملك.

You have to hustle the front office. That's your job.
يجب أن تضغط على مكتب الإدارة الرئيسي، هذا هو عملك

- That's your job. - I need to be sure, that's all.
هذا هو عملك أريد أن أكون متأكداً, هذا كل شيء

You go take care of my little girl now. That's your job.
أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك

That's your job.
بتحليل مسرح الجريمه هذا هو عملك

That's your job as a friend, is to make me look good when people...
هذا هو عملك كصديق، هو جعل لي تبدو جيدة عند الناس...

She was going to expose me, and now That's your job.
إنها سوف تفضحني، والأن هذا هو عملك.

But, George, then you have to make a case. That's your job.
ولكن يا (جورج)، إذن يجب أن تصنع قضية هذا هو عملك..

But no-one's giving up on Carly. This is your job!
لكن لا أحد سيتخلى عن كارلي هذا هو عملك

See, the thing is, Bam-Bam... ..you make me forget that This is your job.
اسمعي ، انه امر جيد لقد جعلتني انسى ان هذا هو عملك

I'm gonna be in Florida. Now This is your job too.
، "سأكون في "فلوريدا الآن هذا هو عملك أيضاً

That is your job!
وهل هذا هو عملك!

That is your job.
هذا هو عملك.

Hey, man, if you want to fight for Hugo Vega, that's your business.
يا رجل، إذا كنت ترغب في الكفاح من أجل هوجو فيغا، هذا هو عملك.

Because That's what you do, Coach- You lose!
لان هذا هو عملك ايها المدرب الخسارة فقط

You can do this. This is what you do.
تستطيعين فعل هذا, هذا هو عملك