"هذا هو كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all
• This is all
• That is all
• it's all
• that's it
• That's the whole
• Is that all
• That's what this is

I have enough credits to leave early and That's all that counts.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

I have something he needs, he has something I need, That's all.
لدي شيء انه يحتاج، لديه شيء أحتاج، هذا هو كل شيء.

That's all they care about, so they'll let it go.
هذا هو كل ما يهمني، ولذلك سوف ندعه يذهب.

This is all really new to me and it feels like a big step, but you know what?
هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي وأنه يشعر وكأنه خطوة كبيرة، ولكن هل تعرف لماذا؟

This is all very moving, but can we get on with the business of saving the King?
هذا هو كل مؤثرة للغاية، ولكن يمكن أن نحصل على مع رجال الأعمال إنقاذ الملك؟

I'm just trying to make the world a better place, That's all.
أنا مجرد محاولة لجعل العالم مكانا أفضل، هذا هو كل شيء.

Naval Intelligence Officer Commander Gil Lively informed his CO of the flight at 0600 this morning, but That's all we know.
ضابط المخابرات البحرية القائد جيل لايقلي تم اعلامه بالرحلة الساعة 0600 صباح اليوم، ولكن هذا هو كل ما نعرفه.

That's all well and good, but, remember, the priority has to be discovering the whereabouts of the final piece of the spear
هذا هو كل شيء حسن وجيد، ولكن، تذكر، فإن الأولوية يجب أن تكون اكتشاف مكان من الجزء الأخير من الرمح

Just give me one more chance, That's all I'm asking for.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

99 out of 100 times, That's all a person wants.
99من كل 100 مرة هذا هو كل مايريده الشخص.

I need facts. I need information, That's all I want.
أريد حقائق، أريد معلومات، هذا هو كل ما أريده

If you love your son right now, That's all that counts.
إذا أحببت ابنك الآن فإن هذا هو كل ما يهم

If you love your wife right now, That's all that counts.
إذا أحببت زوجتك الآن فإن هذا هو كل ما يهم

Well, This is all very beautiful, but when do we get serious?
حسنا، هذا هو كل شيء جميل جدا، ولكن متي نكون جادين؟

You know, a lot of men are scared we won't go back into our boxes when This is all over.
كما تعلمون، الكثير من الرجال خائفون ونحن لن نعود إلى صناديق لدينا عندما يكون هذا هو كل شيء.

Because if he doesn't like you, This is all a moo point.
لأنه إذا كان لا يحب لك، هذا هو كل نقطة مو.

This is all the money I have in this world and you're the only person I can trust.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.

I'm sorry, but This is all I can do for you.
أنا آسف، ولكن هذا هو كل ما يمكنني إخبارك به.

This is all just poison, is pasted on a beautiful name.
هذا هو كل السم فقط, يتم لصق على اسم جميلة.

I work in intelligence. That is all you need to know.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

I can't... I mean, That's all I'm... it's all I'm thinking about.
انا اعنى ان هذا هو كل ما استطيع ان افكر به

Okay, Dave, that's it. Screw you and your college friends.
هذا هو كل شيئ يا ديف انهم اصدقاء الجامعه

He doesn't have it in him. That's the whole point.
القدرة علي الفوز غير موجودة بداخله هذا هو كل الموضوع

I have a lot of friends. Is that all you got?
لدىّ الكثير من الأصدقاء هل هذا هو كل ما لديك ؟

That's what This is all about. We are over, Esperanza.
‫هذا هو كل ما يشغلك ‫نحن أنتهينا يا اسبيرانزا