"هذا هو لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is for you
• This is yours
• this is to you

'I know how hard This is for you''and I love you so much'
'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا'

Okay, Jimmy, I appreciate the advice, but the whole point of This is for you to be your kind of lawyer and me to be mine.
حسنا، جيمي، وأنا أقدر المشورة و ولكن بيت القصيد من هذا هو لك أن تكون الكريمة المحامي ولي أن أكون الألغام.

Dad, I'm not sure what you were doing down here or why you were doing it, but This is for you.
أبي، وأنا لست متأكدا ما كنت تفعل أسفل هنا أو لماذا كنت تفعل ذلك، ولكن هذا هو لك.

Some people just have a natural talent for these things, and maybe This is yours.
بعض الناس لديهم مجرد موهبة طبيعية لهذه الأشياء، و ربما هذا هو لك.

I have decided to walk to my next meeting. This is yours.
قررت السير إلى لقائي المقبل هذا هو لك

This is for you and your dad.
هذا هو لك و لولدك

I think This is for you.
وأعتقد أن هذا هو لك.

Oh, This is for you.
أوه، هذا هو لك.

Here, now This is for you.
هنا والآن هذا هو لك

This is for you.
هذا هو لك. هيا.

This is for you.
هذا هو لك.

well, This is for you.
حسنا هذا هو لك

This is for you also.
هذا هو لك أيضا

This is yours and Jimmy's first qualifying run.
هذا هو لك و أول المدى المؤهلة جيمي.

I believe This is yours.
وأعتقد أن هذا هو لك.

This is yours, Sparrow
هذا هو لك, سبارو

Oh, This is yours.
أوه، هذا هو لك.

I think This is yours.
أعتقد أن هذا هو لك.

Don't think that just because you married her any of This is yours...
دون وأبوس]؛ ر يعتقدون أن فقط لأنك تزوجها أي من هذا هو لك...

Because I know how important this is to you.
لأنني أعرف مدى أهمية هذا هو لك.