"هذا هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is the
• that is
• That's it
• That's the
• this is to
• This is it
• This is my
• That's her

By the way, This is the most pathetic loser dream ever.
بالمناسبة، هذا هي أكثر إشفاقا لحلم الخاسر ليتخطاه توقف، حسنا؟

But you got to understand that This is the way that my life is gonna be, and you need to choose with honest eyes.
لكن عليكِ أن تفهمي أن هذا هي طريقة سير حياتي و عليك الأختيار بأعين صادقة

Th-The other kind, man-woman relationship... when I'm in one, that is.
النوع الاخر علاقة الرجل والمرأة عندما أكون علاقة، هذا هي

That's it for the competition, folks.
هذا هي نهاية المسابقة يا أصحاب لقد كانت أمسية رائعة

If you can crack that code, That's the holy grail.
إذا كنت تستطيع كسر الشفرة, هذا هي الكأس المقدسة

The only way out of this is to work together.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هي العمل معا

This is it, man. This is what we're all about. You're back in the game.
هذه هي, هذا هي ماهيّتنا ستعود إلى اللعبة

Who says This is my first time boar hunting?
من يقول هذا هي المرة الأولى الخنزير الصيد؟

- Okay, Alice This is the point where I look at you like you're nuts.
حسنا، أليس هذا هي الغاية عندما انظر لك تبدين مجنونة

Jesus christ, This is the longest I've been stuck on a job
يسوع المسيح، هذا هي أطول فترة عمل استمرينا بها

let me guess, This is the same gruel that he fed to the others?
دعني أخمن هذا هي نفس العصيدة ألتي أطعمها للآخرين؟

This is the same process that was used in 24 successful shuttle launches as well as previous moon landings.
هذا هي نفس الإجراءات المستخدمة في إطلاق المكوكات الـ24 الناجحة وكذلك الهبوط على سطح القمر السابق

Thus they pose problems for every single one of us -- and the main reason for that is globalization.
وهي بذلك تشكل مشاكل لكل فرد منا، والسبب الرئيسي وراء هذا هي العولمة.

that is my proper title, you know, seeing as I have a shovel, and I'm powered by steam.
هذا هي التسميه الصحيحة كما ترى لدي مجرفة وأنا مدعوم بالبخار

Now the problem with that is, the only way to make sure that doesn't happen is you shut yourself off.
والآن المشكلة هي, بأن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا هي بأن تنغلقي على نفسك.

That's it. We're getting out.
هذا هي نحن سأننسحب

That's it. Hey, hey, hey!
انتهى هذا , هي ,هي ,هي

That's it. The whole tamale.
هذا هي الكمية بالكامل

I don't want to inflate his ego,'cause I know he's listening, but That's the wonders of working with Gideon Reeves.
لا اريد ان اشبع غروره لأنني أعلم أنه يستمع ولكن هذا هي عجائب العمل مع جيديون رييفز

That's the ending of the story that my mother needed me to hear, but...
هذا هي نهاية القصة هذا ما والدتي ارادت ان اسمعه

If That's the whole story, you'd be past it by now.
إذا كانت هذا هي القصة كلها كنت تخطيها الآن

Now you dip the fries in the frosting, but I find the best way to eat this is to first make sure you feel super empty inside.
الآن تُغمّسين البطاطس بالفروستينغ، لكنّ أفضل طريقة لأكل هذا. هي التّاكّد أنّه بطنكِ يكون فارغٌ جدًّا بالدّاخل.

A'ight, team, This is it. We goir with the l-right, 26 toss.
يا فريق هذا هي سوف نقوم برمية الـ26

This is my one chance to train you in proper flight technique.
هذا هي فرصتي لتدريبك على تقنية الطيران المناسبة

I think That's her.
أعتقد أن هذا هي