"هذا واحد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is one of
• That's one of
• this one of
• It's one of
• that one of
• this one from
• Just one of
• This one's from
• that is one of the

Clearly, This is one of the major challenges to which the international community must rise on the threshold of the next century.
من الواضح أن هذا واحد من التحديات الرئيسية التي لا بد للمجتمع الدولي أن يتصدى لها على عتبة القرن القادم.

I know. This is one of Jason's favorite things, too.
أعلم، هذا واحد من أهم الأشياء المفضلة لجيسون أيضا

There are many enduring mysteries about the Great Barrier Reef, particularly at night, but This is one of the more enchanting ones.
هناك أسرار كثيرة و دائمة حول الحاجز المرجاني العظيم, خاصة في الليل ، ولكن هذا واحد من المزيد من السحر.

Aw, That's one of the best fingerings I've ever had.
هذا واحد من افضل المداعبات التى تلقيتها في حياتي.

That's one of the many things he never talked about.
هذا واحد من عدة أشياء لم يتحدث بخصوصها أبدا

this one of the houses owned by Manuel Diaz?
هذا واحد من المنازل التي يملكها مانويل دياز؟

No, It's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.
.. لا، هذا واحد من حوالي مليار أمر كبير يدور في رأسي الآن

So, for us seniors, This is one of our last
إذا بالنسبه لنا طلاب التخرج هذا واحد من أخر

This is one of the many things that don't add up here.
هذا واحد من كثير من الأشياء التي لا تعود ملكيتها له

"This is one of the most heinous Wesen I have ever encountered.
هذا واحد من أسوأ أنواع الفيسن التي سبق لي وأن رأيتها

This is one of countless known examples of the contributions of women to peace processes.
هذا واحد من أمثلة معروفة لا تُحصى لمساهمات النساء في عمليات السلام.

This is one of the most pressing challenges that we must face as we move towards the new millennium.
هذا واحد من أكثر التحديات إلحاحا، التي يجب أن نواجهها ونحن نتحرك قدما نحو اﻷلفية الجديدة.

“This is one of the most pressing challenges that we must face as we move towards the new millennium.
" هذا واحد من أكثر التحديات إلحاحـا، التي يجب أن نواجهها ونحـن نتحرك قُدما نحــو اﻷلفية الجديدة.

Morty, That's one of the most violently aggressive creature in the universe.
إن هذا واحد من أكثر المخلوقات عدوانية ودموية في الكون بأكمله.

Tallmadge? That's one of the family names where I'm stationed.
هذا واحد من أسماء الأسرة التي أُنسب إليها

And That's one of the... clients they stole?
و هذا واحد من موكليكم الذين تمت سرقتهم ؟

Yeah, That's one of the side effects of killing someone.
أجل، هذا واحد من الأعراض الجانبية لقتل أحدهم

Is this one of the cowboys who killed your wife?
هل هذا واحد من رعاة البقر الذين قتلوا زوجتك؟

Each year, millions of tons of cargo travel up and down the river, making this one of the busiest waterways in the world.
كل سنة ، يتعرض ملايين طن من البضائع السفر صعودا ونزولا النهر جعل هذا واحد من الممرات الماءيه ازدحاما في العالم

It's one of the many things I've learned at Royallieu.
هذا واحد من الأشياء الكثيرة التي تعلمتها في "روياليو"

Isn't that one of your darling little babies right there?
أليس هذا واحد من حبيبي بك الأطفال الصغار هناك حق؟

Why don't you just quarterback this one from the office?
لماذا لا يمكنك فقط ربع هذا واحد من المكتب؟

Just one of the many tactical decisions I've had to make already.
هذا واحد من القرارت التكتيكية التي تعيّن علي إتخاذها بالفعل.

This one's from the workers of the Kuzbas. They want to name their mine after Vassili.
هذا واحد من عُمّالِ كوزباس يُريدونَ أَنْ يَسمّوا أنفسهم بعد فاسيلي

that is one of the many questions I hope to answer.
هذا واحد من العديد من القضايا التي أتمنى أن أجد لها إجابة