"هذا يؤلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that hurt
• That hurts
• it hurt
• it hurts
• this hurt
• this hurts

I could tell that hurt, that hurt.
لابد وأن هذا يؤلم يمكنني القول أن هذا مؤلم، هذا مؤلم

I've never been shot. Damn, that hurt.
لم يطلق أحد عليّ النار من قبل اللعنة ، هذا يؤلم

That hurts. What the hell are you doing, Karen?
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟

A-Are you trying to say something? Grams. Ow, That hurts.
هل تحاولين قول شيء ما ؟ يا جده هذا يؤلم اتركيه اتركيه

When I hit him, it felt like my arm was broken, it hurt so much.
عندما ضربته ، بدا كما لو أن ذراعى قد تحطم هذا يؤلم كثيرا

I know. I know it hurts. I know it hurts!
أَعْرفُ أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم

Crap. Why does this hurt more than the other three?
ياللحماقة، لماذا هذا يؤلم أكثر من الثلاثة الآخرين؟

I bet you did. I bet that hurt.
أراهن بأنكِ فعلتِ هذا أراهن بأن هذا يؤلم

I pray you know that pain and that hurt.
و أنا أصلي كما تعلم لهذا الألم و هذا يؤلم

You know that hurt him, man. - What's goin'on here?
ـ أنت تعرف أن هذا يؤلم ـ ماذا يحدث هنا؟

forgot i was wearing handcuffs. ohh, that hurt.
نسيت انني اضع الاصفاد اووه , هذا يؤلم

that hurt so bad.
هذا يؤلم جداً اخبريني اذ كان قد ذهب

Nick couldn't call me his girlfriend, and that hurt.
(نيك) لم يستطع مناداتي بخليلته و هذا يؤلم

Damn, That hurts. Um... Are you okay?
تباً , هذا يؤلم هل أنت بخير؟ ستستفيق , فقط أمهلها دقيقة

That hurts... You little punk... Damn...
،سحقًا، هذا يؤلم .أيُّها اللعين القصير، تبًّا

That hurts! I don't have shit! I'm small fry!
هذا يؤلم انا لا املك الكثير, انا فرخ صغير

That hurts more than a bruised tailbone.
هذا يؤلم أكثر من الكدمة العصعصية.

- Ow, That hurts. - I said I'd have sex. I didn't say I'd make love.
هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك -

"Yes it hurt.. but that's life, dude!"
أجل هذا يؤلم لكن هكذا هي الحياة

Hell, I'd give it to him, too, if I didn't remember it hurt so damn much.
... سوف أعطيه إياها أيضاً , إذا لم أتذكر أن هذا يؤلم جداً

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

this hurt worse than that did by a long shot.
واؤكد لك, ان هذا يؤلم أكثر من الذي قام به بفارق شاسع

this hurts, even for somebody with a heart as cold as yours.
هذا يؤلم حتى بالنسبة لأحد قلبه ببرودة قلبك