"هذا يدعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's called
• This is called
• That's called

It's called having a brain and think about things.
هذا يدعى بامتلاك العقل وتدبّر الأشياء. آسف لصراحتي.

It's called tact. You know what tact is, right?
هذا يدعى ملاحقة تعرف معنى ذلك، أليس كذلك؟

It's called acceptance. Fifth stage of grief.
هذا يدعى بقبول الأمر الواقع، وإنّها المرحلة الخامسة من الحزن.

Now This is called living in style
الأن هذا يدعى العيش في أناقة الأن هذا يدعى العيش في أناقة

This is called tricotillomania, and it's a way that she relieves stress.
هذا يدعى نتف الشعر وهذه طريقة تنفيسها عن الغضب

See, when the check comes, if the girl puts money on the table, That's called the "no pussy deposit."
عندما يأتي الحساب وتريد المرأة أن تضع المال على الطاولة هذا يدعى وديعة لا مهبل

Unless you don't want him to be an ex anymore, in which case It's called getting back together.
إلا إذا كنت لا تريدينه أن يبقى صديقاً قديما بعد الآن . و هذا يدعى العودة معاً

It's called prison. You must have pissed off a lot of people.
هذا يدعى سجنًا، إنّك حتمًا أغضبت الكثير من الناس.

I had to lean in. It's called committing.
.لقد كانَ عليّ بأن أنزلَ من مستواي, إنه هذا يدعى إلتزام

It's called bio-shrapnel, which is probably the source of your infection.
هذا يدعى الشظايا الحيوية وعلى الأرجح هي مصدر العدوى

It's something we humans did in 2012, It's called friendship.
إنه شيء فعلناه نحن البشر في 2012 هذا يدعى الصداقة

It's called alopecia, and I'd appreciate it if we could all be sensitive to it, okay?
هذا يدعى داء الثّعلب, و أقدّر لو كنا جميعاً حساسين تجاه هذا, حسناً؟

But I... I think you have a condition. It's called dissociative amnesia.
و لكنى اعتقد ان لدي تفسير هذا يدعى نسيان فصامى

It's called the wick effect.
هذا يدعى تأثير الفتيل مثل فتيل الشمعة من الداخل الى الخارج

It's called security, people! Are you all asleep?
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟

It's called dynamic stretching.
هذا يدعى "التمدد الديناميكي" هل سمعتي به من قبل ؟

This is called a training circle. It will be your world, your life.
هذا يدعى تدريب الدائرة هى ستكون عالمك,حياتك

Up, UP. This is called "The Tiger", we do it when we need get our energy up.
هذا يدعى "النمر" ونقوم به عندما نحتاج للزيادة في طاقتنا

I wasn't head of the paper. That's called Editor in Chief.
لم أكن مديرة الجريدة هذا يدعى رئيس التحرير

That's called bull. Get my man out of your car.
هذا يدعى هراء اخرج رجلي من السيارة

That's called self-control, dad.
هذا يدعى ألسيطرة على النفي , أبي