"هذا يعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this works
• That works
• It works
• this work
• this on
• it work
• it working
• this working
• It's working
• this is working
• this do
• that working
• does that work
• That's working

If this works we'll be out of here soon.
إذا كان هذا يعمل سنكون من هنا قريبا.

But try to see objectively that this works completely to your advantage.
لكن حاول أن ترى موضوعيا أن هذا يعمل تماما لصالحك

Well, if That works, there'll be nothing left.
حسنا، إذا كان هذا يعمل لن يتبقى اياً منه

That works, too. Sorry, guys, I'm not the blind date type, but I thank you both for your concern.
هذا يعمل أيضاً آسفة يارفاق، أنا لا أذهب للمواعيد المدبرة

We're all there for each other and I think that's why It works.
نحنكلناهنامناجلبعضناَالبعض ولهذا السبب اِعتقد بأن هذا يعمل

I know this work extremely well. I studied it for years.
انا اعلم ان هذا يعمل جيدا لقد درستة لسنوات طويلة

Test 2. Roger 9 to Butlin. Butlin, is this on?
الاختبار 2روجر9الى بتلن بتلن هل هذا يعمل ؟

- Glad to hear it, Major. - Did it work?
. مسروره لسماع ذلك ، أيها الرائد هل هذا يعمل ؟

But if this works, he'll go right back to work in his old position.
ولكن إذا كان هذا يعمل , وانه سوف يسير في الاتجاه الصحيح العودة إلى العمل في منصبه القديم.

If this works, we've got a better chance of getting out of here.
إذا كان هذا يعمل, لقد حصلنا على أفضل فرصة للخروج من هنا.

Let me tell you, this works in almost every country, too.
اسمحوا لي أن أقول لكم، هذا يعمل في كل بلد تقريبا، أيضا.

Look, the whole reason that this works is because I get to practice for when I meet the right guy in college, okay?
انظروا، السبب كله أن هذا يعمل لأن أحصل على الممارسة ل عندما ألتقي الرجل المناسب في الكلية، حسنا؟

I don't know if That works on other people or not but there's no way that's going to work on me.
أنا لا أعرف إذا كان هذا يعمل على الآخرين أم لا ولكن ليس هناك فرصة معي

That works, too. The important thing is to make them feel important.
هذا يعمل ايضا , فقط اجعلهم يشعرون انهم مهمون

Well, That works for me.
حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي.

No raise. Let me show you that It works first. Huh.
لا زيادة , دعني اريك ان هذا يعمل اولاً سارا عرفت عن كل هذا ؟

I think we can do this and make this work.
أظن أنه يمكننا فعل ذالك اظن أننا يمكننا جعل هذا يعمل

Is this on?
هل هذا يعمل ؟

So, did it work, Maddie?
اذن هل هذا يعمل , مادي ؟

Is this working?
هل هذا يعمل جيدا؟

I'm not getting visions. I'm not sure if It's working, Wizard.
لم أحصل على أيه رؤى لا أظن ان هذا يعمل معي ايها الساحر.

this is working, Kirsten, this is working.
هذا يعمل ، كريستين هذا يعمل

Will this do?
هل هذا يعمل ؟

Try to find a way to get that working again.
حاول إيجاد طريقة لجعل هذا يعمل مرة أخرى

So does that work?
هل هذا يعمل?

You're good? You checked that That's working, right?
أنت جيد تحقق منه هذا يعمل صحيح