"هذا يفسر الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that explains a lot
• this explains a lot

Okay, well, that explains a lot of the behavior.
حسناً هذا يفسر الكثير من سلوكه

Well, that explains a lot. Who's hungry? No.
هذا يفسر الكثير ، من يشعر بالجوع؟

Oh, God. that explains a lot.
يا إلهي, هذا يفسر الكثير من الأمور

Asgardian ... well, that explains a lot.
أسغاردية.. حسنًا، هذا يفسر الكثير.

Hey, what did you mean today, by the way, when you said, "this explains a lot"?
مهلاً, ما الذي قصدته اليوم على أية حال, حين قلت, "هذا يفسر الكثير"؟

- are more frequent than usual. - Well, that explains a lot.
تتكرر أكثر من المعتاد حسناً, هذا يفسر الكثير -

Damn it. Okay. that explains a lot.
اللعنة , حسناً هذا يفسر الكثير

Well, that explains a lot.
حسنا, هذا يفسر الكثير من الأمور

that explains a lot.
هذا يفسر الكثير

that explains a lot.
اوه هذا يفسر الكثير

Oh, that explains a lot.
هذا يفسر الكثير

- Well, that explains a lot. - Oh, ha ha ha.
حسناً, هذا يفسر الكثير

- Well, that explains a lot. - Yes, that's dad.
هذا يفسر الكثير - هذا هو أبي -

Well, that explains a lot.
هذا يفسر الكثير

that explains a lot. Go on.
هذا يفسر الكثير أكمل

Well, that explains a lot.
حسنًا, هذا يفسر الكثير

Well, this explains a lot.
حسناً , هذا يفسر الكثير

Actually, this explains a lot.
فى الحقيقة, هذا يفسر الكثير