"هذا يكفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that's enough
• That's it
• Enough already
• that enough
• this is enough
• That is enough
• That's all for

that's enough. - What's enough? - "Yeter" means "that's enough", right?
ييتر تعنى هذا يكفى انا اصغر واحدة فى اخواتى السبعة

that's enough, Speccy Gandalf. Time to lead us to the fucking pub.
هذا يكفى الان يا سبيكى جاندالف حان الوقت لتقودنا الى الملهى

I think that's enough for one night, huh? Don't you?
أعتقد بأن هذا يكفى لليلة واحدة ألا تعتقد هذا ؟

Yeah, she knows we snooped. That's it, I'm confessing.
أجل, إنها تعرف أننا تجسسنا, هذا يكفى, سوف أعترف

Okay, That's it. Would you please get out of my house?
حسنا، هذا يكفى هلا خرجتى من منزلى، رجاءا ؟

- Hey for fuck's sake, Enough already, we're being chased by ravenous freaks.
هذا يكفى بحق الجحيم نحن محاطين بطغمة من غريبوا الأطوار

Is that enough to get him off the street?
هل هذا يكفى لاخراجه من الشارع؟

Put the gun away. Come on, this is enough.
. ضع المسدس بعيدا ً هيا, هذا يكفى

That was the moment when I decided, that's enough, I'm out of here."
في تلك اللحظة قررت: هذا يكفى سأخرج من هنا

that's enough, C.O.B.! Go make your rounds!
هذا يكفى ايها القائد قم بدورياتك اللازمة حول السفينة

He's here to pick up M24 Stop that's enough
"M-24"إنه هنا للحصول على الـ توقفى هذا يكفى

- that's enough of that. - No, it's not enough. Not nearly.
هذا يكفى من هذا هذا ليس كافى ليس قريب بمايكفى

that's enough, monsieur. We appreciate the democratic nature of the exercise.
هذا يكفى يا سيدى, نحن نُقدر طبيعة الديمقراطية

Thank you very much. that's enough. Moving along.
أشكرك جزيلا هذا يكفى أكمل طريقك لا يوجد ما تشاهدوه

All right, That's it. You two have got to leave.
حسنا، هذا يكفى أنتم الإثنان يجب أن تخرجا

That's it. No more redheads. No more redheads, ever.
هذا يكفى , كفانا من ذوى الشعر الأحمر . كفانا من ذوى الشعر الاحمر على الأطلاق

That's it, get up. Get back to the kitchen. We'll talk about this later.
هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا

Enough already. I'm leaving. For the Iast time, I'm not taking the money.
هذا يكفى, سوف أغادر للمرة الأخيرة, لن أستعيد النقود

I'd be doin'your job. Five thousand dollars, my man. that enough?
خمسة الآلاف دولار ، هذا يكفى - خمسة الالاف-

Lord wicked, this is enough, stop being incapable of being satisfied
"أيها "اللورد ويكد هذا يكفى,توقف عن كونك غير قادر على الشعور بالإرضاء

I finally realized that That is enough.
انا فى النهاية أدركت أن هذا يكفى

That's all for now, We'll have something for you a little later,
هذا يكفى الآن, سنخبركم بكل شىء فى وقت لاحق