"هذا ينتهي الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This ends now
• It ends now
• That ends now
• This ends right now

This ends now. I've been trained to withstand torture.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

I can do this all morning, but This ends now.
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، ولكن هذا ينتهي الآن.

But I'm afraid that This ends now.
ولكنني أخشى أن هذا ينتهي الآن

- This ends now! - I need to get out of here!
هذا ينتهي الآن - أريد الخروج من هنا -

It ends now. What?
حسناً, هذا ينتهي الآن.

This ends now... with me.
هذا ينتهي الآن .. بي أنا.

Ok, This ends now.
حسنا، هذا ينتهي الآن

This ends now.
هذا ينتهي الآن.

This ends now.
هذا ينتهي الآن,

All that matters is finding Alan Fitch. [Door opens and closes] This ends now.
كل ما يهم هو العثور (آلان فيتش) هذا ينتهي الآن

This ends now. I'm ending it.
هذا ينتهي الآن سأنهيه

Whatever happened to "This ends now"?
ماذا حدث لقول" هذا ينتهي الآن" ؟

This ends now, right?
هذا ينتهي الآن أليس كذلك؟

This ends now!
! هذا ينتهي الآن

Well, It ends now.
حسناً ، هذا ينتهي الآن

Tell him It ends now.
أخبريه أن هذا ينتهي الآن

I've been in the dark for too long on this. That ends now.
لقد كنت في الظلام طويلاً بخصوص هذا الشأن، هذا ينتهي الآن.

This ends right now.
. هذا ينتهي الآن