"هذة اللعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this game
• that game
• This is game

About this game, you were right all the time.
لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

I should warn you, Mr. Russell, if Oliver Tate is the master of this game, he will never stop until he sees to it... we all burn.
على ان اُحذرك , سيد روسل لو ان اوليفر تَيت هو سيد هذة اللعبة فهو لن يتوقف ابداً حتى يراها

We have to stop this game. Someone got hurt.
يجب علينا أيقاف هذة اللعبة لقد تأذا احد ما

If either of you was smart, this game would be over by now.
لو كان احدا منكم ذكى هذة اللعبة ستكون منتهية الان

Outside of the commercials, that's the first time I've ever seen that game work.
هذه المرة الاولى التى أرى فيها هذة اللعبة تعمل

This is game between me and you.
هذة اللعبة بيني وبينك

How far does your Lady Lucrezia care for this game to go on?
كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟

Okay, fella, baby knows how this game's played.
حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة

You can play this game as long as you want.
تستطيع ممارسة هذة اللعبة المدة التى تريدها

I advise you not to think about your past, because this game is over, the past will no longer be relevant.
انصحك بعدم التفكير فى الماضى, لان هذة اللعبة انتهت الماضى لن يعود

I've been playing this game since I was a boy.
أنا ألعب هذة اللعبة منذ أن كنت فتي

We will notify you if this game becomes meaningless.
لسوف نقوم بإشعارك، إن أمست هذة اللعبة لا معناً لها!

I tell you, one good swing and I love this game.
... . سأخبرك,هذا أول تحولجيد . و انا أحب هذة اللعبة

Wait, I get it. I understand this game.
انتظر، لقد فهمتها أفهم هذة اللعبة

I'm the one who decides what the rules of this game are.
فأنا مَن يقرر ماهيَ قواعد هذة اللعبة

- Well, play this game somewhere else. It is too dangerous here.
-حسنا , العب هذة اللعبة فى مكان اخر انه خطر جدا هنا

Same thing with this game.
نفس الشيئ ينطبق على هذة اللعبة

It appears skill plays little part in this game.
يتضح أن المهارة تلعب دوراً صغيراً في هذة اللعبة .

- this game is kind of fun. - Not so silly when you're winning, is it?
هذة اللعبة ممتعة نوعا ما _ ليست سخيفة عندما تفوزين , أليس كذلك ؟

But two can play at that game, can't they?
لكن إثنان يمكنهم لعب هذة اللعبة أليس كذلك ؟