"هذهِ البلدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this town

'Cause there's a group of vampires from a long time ago that wants revenge on this town.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.

this town will die if we don't put another road in.
هذهِ البلدة ستموت إن لم نضع طريق آخر فيها

There is a darkness hidden beneath it and I think the people in this town know about it.
هناك ظلام يختبئ تحتها وأنا أعتقد أن الناس في هذهِ البلدة يعرفون بشأنه.

It felt good tonight. I like this town.
تمتعتُ بوقتي هذهِ الأمسية احببتُ هذهِ البلدة

Gah, why does everything in this town have to be such a huge secret?
إلهي، لمَ كلّ شيء في هذهِ البلدة يجب أن يكون سراً كبيراً؟

Why does everything in this town have to be such a huge secret?
لمَ كلّ شيء في هذهِ البلدة يجب أن يكون سراً كبيراً؟

People talk dirt about my family night and day in this town.
يتحدث الناس بقذارة عن عائلتي ليلاً ونهاراً في هذهِ البلدة

That is the kind of talent that I can use when I leave this town.
هذهِ هي الموهبة التي يسعني الإستفادة منها حينما أغادر هذهِ البلدة.

You know I have big plans for you when we leave this town.
لديّ خططاً عظيمة لكَ حينما نغادر هذهِ البلدة.

In this town, Fundraising is like indentured servitude.
فى هذهِ البلدة , جمع التبرّعات مثل الأسترقاق.

Gilberts have been a part of this town for a hundred and fifty years. One of the founding families.
لطالما كان آل غيلبرت جزءً من هذهِ البلدة على مدرا 150 عاماً ، كأحد العائلات المؤسسة.

You know, I came in this town wanting to destroy it.
أتعلمين قدّ أتيت إلى هذهِ البلدة راغباً بتدميرها.

this town is clearly worth a visit.
هذهِ البلدة تستحق الزيارة بالتأكيد.

Yeah, you and everybody else in this town.
أجل, أنت والجميع في هذهِ البلدة

That's how it works in this town.
هكذا تتم الأمور في هذهِ البلدة

this town is definitely getting weirder.
هذهِ البلدة تزدادُ غرابةً بدون أدنى شك

I mean, obviously you just can't stick me in some lighthouse,'cause before long, I'm just gonna destroy everything- this town, I'm gonna destroy you, and that's everything I got and everything I ever had.
من الواضح أنّك لا تستطيع أن تحتجزني داخل منارة ما، لأنّه في فترة قصيرة، سأقوم بتدمير كلّ شيء... هذهِ البلدة.

I always liked this town.
لطالما أحببت هذهِ البلدة

You better tell Elena that I want to meet, or I'm gonna start killing the citizens of this town one by one, and I'm gonna start with your history students.
يجدر أنّ تخبر (إلينا) أنـّي أودّ لقائها أو سأبدأ بقتل مدنيون هذهِ البلدة واحد تلو الآخر.

I have to get out of this town, Jeremy.
-يتعيّن عليّ الرّحيل عن هذهِ البلدة يا (جيرمي ).