"هذه أخبار جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's good news
• This is good news
• that good news
• That is good news

So if it was the ghost, That's good news, right?
إن كان شبحاً فإن هذه أخبار جيدة أليس كذلك؟

Well, That's good news, until we can't hold on anymore.
،حسناً، هذه أخبار جيدة حتى لن يعد يسعنا التمسّك

Well, That's good news,'cause it turns out that chair-sitting is actually bad for your health.
حسناً، هذه أخبار جيدة لأنه اتضح أن الجلوس على الكرسى مضر للصحة

Please tell me This is good news. Please tell me that's oil.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

This is good news.
هذه أخبار جيدة.

'Well, how the hell is that good news for me?
حسناً، كيف تكون هذه أخبار جيدة بالنسبة لي؟

Yes, well, you're not sick, so That is good news.
نعم، جيّد، أنت لست مريض، هذه أخبار جيدة.

That's good news for everyone except this man,
هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل،

No, um, but That's good news because, uh, now she can be our investor.
لا ، لكن هذه أخبار جيدة لأنه . الآن يمكنها أن تكون المستثمرة

That's good news, because I'm gonna call the president and have that thing shot out of the sky.
هذه أخبار جيدة ﻷنني سأقوم بالإتصال بالرئيس و آمر بأن يقصف ذلك الشيء في السماء

That's good news. You know, you really don't cook enough roasts, Leela.
هذه أخبار جيدة تعلمين أنتِ لا تشوين عادةً يا ليلا

No, but That's good news. It's great news.
لا، هذه أخبار جيدة إنها أخبار عظيمة

- That's good news. - Not so much.
هذه أخبار جيدة ليس إلى هذا الحد

Okay, well, That's good news, right?
حسناً ، هذه أخبار جيدة أليس كذلك ؟

Sam, This is good news.
سام هذه أخبار جيدة

Allison, This is good news.
أليسون ، هذه أخبار جيدة

This is good news for you.
هذه أخبار جيدة لك.

This is good news for us.
هذه أخبار جيدة لنا.

I call that good news, Major. What's the problem?
أسمي هذه أخبار جيدة رائد ما المشكلة

But that good news.
لكن هذه أخبار جيدة.

Yes, well, That is good news.
أجل , حسناً, هذه أخبار جيدة