"هذه أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's me
• That's me
• This is me
• that me
• this me
• I am

Hey, it's me. He's cute, and I think it went well.
هذه أنا, هو ظريف ورائع اظن الأمور جرت على مايرام

Harley, it's me. I need your services. Translate that howeveryou want.
هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء

Oh, my God, it's me. I shouldn't have mentioned that show.
يا إلهي، هذه أنا ما كان يجب أن أذكر العرض

That's me with my friend when I was in kindergarten
هذه أنا مع صديقى عندما كنا في روضةِ الأطفال

That's me in the backyard, on July fourth.
هذه أنا في الفناء الخلفي، في الرابع من يونيو.

Look, I don't know what you've got going on with who, but This is me you're talking to.
أنا لا أعرف ما الذي لديك ومع من تواعد 0 لاكن هذه أنا اللتي تتكلم معها

Hi. it's me, I'm outside. Have you left already?
مرحبًا، هذه أنا بالخارج، هل غادرتِ بالفعل؟

Bo Na, it's me. If you're with Tan...
هذه أنا يا بو نا كنت اتسائل إن كان تان معكِ

Hey, it's me again.
مرحبًا، هذه أنا مُجددًا، رجاءً عاود الاتّصال بي.

it's me. Sorry I didn't pick up yesterday.
هذه أنا أنا آسفة لأنني لم أرد عليك البارحة

Ma, it's me. Call me when you get this.
أمي، هذه أنا اتصلي بي عندما تتلقين هذا

Control, it's me, activate the panel, please.
هذه أنا يا مركز التحكم شغل لوحة الأرقام لو سمحت

Hi, control, it's me, can you activate the panel?
هذه أنا يا مركز التحكم هلا شغلت لوحة الأرقام من فضلك؟

it's me, and all I want to be is a girl and be pretty and be loved by John Plumptre and marry him like Anna married Ben.
هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن

Hey, Mom. it's me again. You must have let your phone die or something.
مرحباً أمي هذه أنا , لا بد انك تركت هاتفك بعيداً عنك

(wendy) hey, babe, it's me. i'm not gonna leave a long message. i just, um... i just miss you.
مرحباً يا حبيبي، هذه أنا ..ولن أسجّل رسالة طويلة، لكنّني

But that was like, not my fault, anyway. That's me.
ولكن لم يكن من أي هذا خطأي فبأي حال، هذه أنا

That's me and my grandmother. She was a showgirl.
هذه أنا و جدتي لقد كانت فتاة إستعراضات

That's me, not as confident as I should be, so I would make up for it by making bad choices.
هذه أنا, لا أملك الثقة المطلوبة بالنفس وعززت ذلك باتخاذي لقرارات سيئة

This is me tossing my ante into the center of the table, airing out all my dirty laundry so it's old news by the time the campaign rolls around.
هذه أنا أنثر رهاني في وسط الطاولة أنفض كل ما عندي من الغسيل القذر وكذلك الأحداث السابقة حتى عندما يأتي موعد الحملة

This is me selling cupcakes to make our rent.
هذه أنا أبيع الكب كيك لدفع حق الإيجار.

It that me as Mrs. Mingott in a fat suit?
هل هذه أنا فى زى مدام "مينجوت" السمينه ؟

Is this me?
هل هذه أنا ؟

I'm male Sat And all those I am mother boys Sat
ابن سبت من الذكور وجميع هذه أنا أم البنين سبت