"هذه إشارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is a sign
• 's a sign
• sign that
• that a

Modi, This is a sign from God that things must change.
مودي، هذه إشارة مِنْ الله تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ تَتغيّرَ

I think This is a sign that maybe it's time to hang up the gloves.
أظن أن هذه إشارة ربما أنه وقت لأعلق القفاز

This is a sign that the Nasty is on the way - an evil force that first takes hold in young humans when they turn away from books and reading.
هذه إشارة ان الشرّيرون في الطّريق قوة شريّرة تُسيطرُ أولاً علي البشرِ الشابِ عندما يبتعدون عن الكُتُبِ والقراءة

Well, that's a sign that I obviously need to dress you tonight for the auction.
حسناً ، هذه إشارة أنني كما يبدو أحتاج . أن ألبسك الليلة من أجل المزاد

That is a sign that we must join together to achieve our goal.
هذه إشارة على ضرورة الاتحاد لنحقق نحن أهدافنا

This is a sign. Well, from this day forward...
هذه إشارة حسنا، من الآن فصاعدا..

I mean, what if This is a sign?
أعني، ماذا لو كانت هذه إشارة ؟

No, this... This is a sign.
لا .. هذه .. إشارة.

But I think This is a sign.
لكن أعتقد أن هذه إشارة

I think This is a sign.
أعتقدُ أن هذه إشارة.

Somebody said that... that This is a sign from God.
...احدهم قال بأن بأن هذه إشارة من الله

You know, Pam, maybe This is a sign we should be winding things down a bit.
أتعرفين يا (بام) ربما هذه إشارة لكي نهديء الأمور قليلا

Maybe This is a sign coming from nowhere, from out of the blue... just telling me it's time.
ربما هذه إشارة آتية من السماء

Maybe This is a sign that we need to stop this.
ربما هذه إشارة لنتوقف عن هذا

This is a sign from God.
هذه إشارة من الرب.

This is a sign, Roxanne.
هذه إشارة يا روكسان

- This is a sign.
هذه إشارة هل تصمت ؟

Well, that's a sign that it's in your system at sufficient levels.
حسناً , هذه إشارة أنه في نظامك بمستويات كافية.

It's a sign, Ilija. We were meant to be here.
هذه إشارة يا (إيليا) كان مقدّراً لنا التواجد هنا

Looking up at a sunny sky so shiny and blue and there's a butterfly well, isn't that a super fantastic sign?
انظر الى الأعلى إنها سماء زرقاء إنها مشعه جدا و زرقاء و هناك أيضا فراشة أليس هذه إشارة بغاية الروعه