"هذه الأزهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these flowers
• the flowers
• Those flowers

I just need a second, get these flowers in.
أحتاج لحظة فحسب لأحشر هذه الأزهار في الداخل

I went to get these flowers for you, Mrs. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Uh, well, someone just has to rub these flowers all over themselves and attract the little scamp down here.
حسناً , فليقم شخص ما بفرك هذه الأزهار مع بعضها واجذبوا ذاك الوغد نحو الأسفل هنا

Let's find a way to write these flowers off.
لنبحث عن طريقة لخصم سعر هذه الأزهار من السجلات

And I stop future poaching by making the flowers readily available in stores.
وبالتالي فقد أوقفت قطافها الجائر بجعل هذه الأزهار متوفرة في محلات بيع الورود

I think she saw Those flowers as the shallow, transparent gesture they were and shredded them to pieces in a justifiable rage.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

Not for us. I wanna get all these flowers in the car.
ليس من أجلنا أريد وضع كل هذه الأزهار في السيارة

Wait. One of these flowers seems to be on the move.
انتظر، إحدى هذه الأزهار تبدو كأنها تتحرك

Listen, uh, I know it's wrong to bother you at work, but I saw these flowers, thought of today, and you.
أعرف أنه من الخطأ لكنني رأيت هذه الأزهار فيكِ

"All these flowers everywhere, open streets,
كل هذه الأزهار فى كل مكان وهذه الشوارع المفتوحة

He has to get these flowers. I'll go up myself.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

these flowers are going in my locker, then I'll know where they are.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

[SIGHS] I was so upset, I sent these flowers to cheer myself up.
لقد إنزعجت بشدة وأرسلت هذه الأزهار لأبهج نفسي

Firdaus sent these flowers for your big day.
لقد أرسلت "فردوس" هذه الأزهار من أجل يومك الكبير.

Why are there all these flowers and shit on the cover?
لماذا توجد كل هذه الأزهار على الغلاف ؟

The point is, what's so wonderful is that every one of these flowers has a specific relationship with the insect that pollinates it.
جوهر الموضوع هو ... أن ما يضفي عليها رونقاً أن لكل زهرة من هذه الأزهار ... ... علاقة خاصة

I think these flowers are so sexy.
أعتقد أن هذه الأزهار مثيرة للغاية

Miss Hinchcliffe asked if I would leave these flowers.
الآنسة "هينتشكليف" طلبت مني ترك هذه الأزهار

A good soaking, or all these flowers are just gonna die.
-تشبّعاً جيّداً وإلاّ ماتت جميع هذه الأزهار

I wonder who left these flowers.
أتساءل من وضع له هذه الأزهار ,أرملته؟

Aren't the flowers for me?
أليست هذه الأزهار من أجلي ؟

The Replicator sent Those flowers today knowing that that body would be discovered.
المُكرر أرسل هذه الأزهار اليوم و هو يعرف أن الجثة سيتم إكتشافها