"هذه الأغنيةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this song

Don't tell me you don't like this song.
لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ.

Yo, my mom used to sing this song to me all the time when I was little.
أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ

I've been up all night writing this song...
أنا فوق أَكْتبُ هذه الأغنيةِ طوال اللّيل

this song was written for four-part harmony.
هذه الأغنيةِ كُتِبتْ لإنسجامِ ذو أجزاءِ أربعة

this song is dedicated to Barcelona, where I found an angel around every corner.
هذه الأغنيةِ تُكرّسُ إلى برشلونة حيث وَجدتُ ملاكاً حول كُلّ زاوية

Benjy could play this song by now.
بنجي يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ هذه الأغنيةِ حتى الآن.

I was 23 when this song came out.
أنا كُنْتُ 23 عندما هذه الأغنيةِ خَرجتْ.

I wrote this song about three years ago, and I finally get to use it.
كَتبتُ هذه الأغنيةِ قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ، وأنا أَصِلُ إلى الإستعمالِه أخيراً.

this song that you sing every morning.
هذه الأغنيةِ التي تَغنّي كُلّ صباح. ماذا تعني

I tell her to listen to this song when she feels lonely
أُخبرُها للإستِماع إلى هذه الأغنيةِ عندما تَبْدو وحيدةً.

this song was playing when his ship returned from the Cuban blockade.
هذه الأغنيةِ كَانتْ تَلْعبُ عندما سفينتَه عادَ من الحصارِ الكوبيِ.

I'd like to dedicate this song to...
أنا أوَدُّ أَنْ أُكرّسَ هذه الأغنيةِ إلى...

Mommy's gonna listen to the rest of this song... when your mom and I are finished with work.
سأستمعُ إلى بقيّة هذه الأغنيةِ... عندما أنتهى أنا وأمك مِنْ العملِ.

- Yeah, this song is old school.
- نعم، هذه الأغنيةِ هي المدرسةُ القديمةُ.

You can't play this song.
أنت لا تَستطيعُ لِعْب هذه الأغنيةِ.

this song goes out to the undefeated Titans.
هذه الأغنيةِ تَخْرجُ إلى الغير مهزوم.

As a wise man, I have to sing a song but this song's a killer.
كa رجل حكيم، أنا يَجِبُ أَنْ أَغنّي a أغنية لكن هذه الأغنيةِ a قاتل.

I love this song.
الموسيقى. أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Jefferson Airplane performed this song in "Gimme Shelter", a film about how the Hell's Angels had their way at a Stones concert.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

They play this song at the beginning,
يَلْعبونَ هذه الأغنيةِ في البِداية،