"هذه الأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this mother
• that mommy
• her

Help this mother understand the thoughts inside her little man
ساعد هذه الأم على فهم الأفكار بداخل رجلها الصغير

this mother fended off four attacks in five days.
هذه الأم تصدّت لأربع هجمات خلال خمسة أيام

Like all Pakistanis affected by the floods, this mother and baby still face many difficulties in the months and years ahead.
وعلى غرار جميع الباكستانيين المتضررين من الفيضانات، ستظل هذه الأم وهذا الرضيع يواجهان صعوبات كثيرة في الشهور والسنوات المقبلة.

this mother loved her child no less than anybody else.
هذه الأم أحبت ابنها لا أقل عن أي شخص آخر

I like that mommy better, too.
وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر

this mother is leading her three youngsters to a place where they can find food.
تقودُ هذه الأم صغارها الثلاثة إلى مكانٍ حيثُ يُمكنهم .العثور على طعام

this mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild.
هذه الأم متغذيَةٌ جيّدًا لدرجة أن حليبها قادر على فعل ما يكون نادرًا أن تراه في البرّية

Somehow, this mother's heart Could not accept that.
بطريقة ما ، يمكن قلب هذه الأم لا تقبل ذلك.

this mother with her tiny baby can feel the sun on her back.
هذه الأم بصحبة دغفلها الصغير يستشعران دفء الشمس على ظهورهما

this mother has the same wish, These boys are also named Ram,Lakshman.
هذه الأم لديه نفس الرغبة، يتم تسمية هذه الأولاد أيضا رام اكشمان.

this mother has led her foal through the most dangerous moment of its young life.
قادت هذه الأم مُهرها نحو أخطر لحظة في حياته صغيرًا

Like the pregnant sea lion, this mother has to get her timing right.
،كحال أسد البحر الحبلى على هذه الأم أن تضبط توقيتها جيداً

this mother lost her baby and we found the baby crawling down the street by himself.
هذه الأم التي فقدت طفلها و وجدنا الطفل يزحف بنفسه في الشارع

this mother's found a food store under the snow that was probably made by an Arctic fox.
تجد هذه الأم مخزن طعامٍ تحت الثلج يُرجح وأنه من صنع ثعلبٍ قطبيٍ شمالي

this mother and her cubs may well not get another meal until the sea freezes again in winter.
قد لا تحظى هذه الأم ودياسمها بوجبةٍ أخرى حتى يتجمد البحر مجدداً في الشتاء

Before long, we saw what a tough job this mother faces protecting her babies from male polar bears.
منذ قليل،رأينا ما تُواجهه هذه الأم حماية أطفالها من ذكور الدببة القطبية

But this mother must find a seal pup soon if her cub is not to starve to death
لكن هذه الأم عليها العثور على صغير فقمة قريبا جدا إذا ما كانت لا تريد لصغيرها .أن يموت جوعاً

Well, then food, junction box store, then we light this mother up.
اذًا الطعام - ثم مخزن صناديق التوصيل ونشغل هذه الأم في الأعلى

♪ I'm the future of this mother..., focus ♪
♪أناالمستقبل من هذه الأم... ، والتركيز ♪

I like that mommy better.
تعجبني هذه الأم أكثر