"هذه البنايةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this building

All right, go down those stairs, get out of this building.
حَسَناً، يَهْبطُ تلك الدرجاتِ، إخرجْ من هذه البنايةِ.

Burn everything incriminating, including this building.
أحرقْ كُلّ شيءَ يتضمن تجريم هذه البنايةِ.

I've never been in this building.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في هذه البنايةِ.

I can't allow any matches in this building until it's brought up to code.
أنا لا أَستطيعُ السَماح لأيّ مباريات في هذه البنايةِ إلى أنْ يَعْرضُ للتَشْفير.

As soon as we pay him back, this building is ours.
حالما نحن نَنتقمُ منه، هذه البنايةِ لنا.

Sending somebody out to check for faulty wiring in this building.
إرسال شخص ما خارج للتَدقيق ل توزيع الأسلاك المعيب في هذه البنايةِ.

this building fell at 5.25
أي طائرة لَمْ تَضْربْها. هذه البنايةِ كَانَ عِنْدَها النيرانُ على فقط إثنان وثلاثة طوابقِ.

Good Lord, I have tousled every young head in this building
اللورد الجيد، شعّثتُ كُلّ رئيس شاب في هذه البنايةِ

this building has a grapevine Ernest and Julio Gallo would envy!
هذه البنايةِ لَها a شجرة عنب إيرنست وجوليو Gallo يَحْسدانِ!

I want this building to stretch back just as far as it'll go because I want to be able to fit in that 30-foot bar that we've got.
أُريدُ توسيع هذه البنايةِ كثيراً بقدر ما يمكن لأن أُريد ُان تكون مُلائَمَة تلك الحانةِ بمساحةَ 30 قدم بما عِنْدَنا

According to official sources, the perpetrators of this building siege...
التي جلبتها المجموعة مَعها على ما يبدو طبقاً للمصادر الرسمية جناة هذه البنايةِ المحاصرة

When these revolutionary brothers and sisters are free,... .. the hostages in this building will be taken to the roof... .. and they will accompany us in helicopters to LA International Airport... .. where they will be given further instructions.
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

We've been past this building about ten minutes ago.
نحن كُنّا ماضيةُ هذه البنايةِ قبل حوالي عشْرة دقائقِ.

I have walked by this building and wondered what sort of people could live in such a magnificent place.
مَررتُ بجانب هذه البنايةِ ومُتَسائَل الذي نوع الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ في مثل هذا المكانِ الرائعِ.

So, uh, you got a place for me in this building, huh?
حسناً ، هل حجزت شقة لي في هذه البنايةِ ؟

this building is old and falling apart.
هذه البنايةِ قديمةُ ويَتفكّكُ.

The Blood Chinois control the top 10 floors of this building.
الدمّ Chinois سيطرة العليا الـ10 مِنْ طوابقِ هذه البنايةِ.

Nobody gets in or out of this building till Captain Stottlemeyer gets here.
لا أحد يَدْخلُ أَو خارج هذه البنايةِ حتى يُصبحْ النّقيبَ Stottlemeyer هنا.

Its shields have been extended to protect this building and the Chappa'ai,
دروعها إمُدّدتْ * لحِماية هذه البنايةِ و * بوابه النجوم

There are those who blame Al Giardello for what happened in this building three years ago.
هناك أولئك الذين يَلُومونَ الGirdello للذي حَدثَ في هذه البنايةِ قبل ثلاثة سنوات.