"هذه البنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this girl

If you really like this girl, salsa your way in.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

this girl's gonna make such a good Italian wife.
هذه البنتِ سَتَجْعلُ الزوجة الإيطالية الجيّدة جداً.

I didn't know how I'd feel about somebody else's body going through everything but I really like this girl.
أنا لَمْ أَعْرفْ كَمْ أنا أَشْعرُ حول جسمِ شخص آخرِ... ... مُروربكُلّشيءِ لَكنِّي أَحْبُّ هذه البنتِ حقاً.

Fear that have to Do something with this girl.
خفْ الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ مَع هذه البنتِ.

The ISI came to my parents and asked, where did this girl come from?
جاءَ آي إس آي إلى أبويِّ وسَألَ، أين هذه البنتِ جاءتْ مِنْ؟

I'm going to win this girl's heart if I have to jump out of her cake to do it.
سَأَرْبحُ قلبَ هذه البنتِ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفزَ من كعكتِها ليحدث هذا

Disguise was the only way to catch this girl in the act of smuggling.
تنكّركَانَالطريقَالوحيدَ لمَسْك هذه البنتِ فيفعلِتَهريب.

I wonder whether this girl is going to do me in
أَتسائلُ سواء هذه البنتِ سَيَعمَلُ ني في

this girl was just trying to get her hands in to my pants.
هذه البنتِ كَانتْ فقط تَرْبطُ لي ملابسي الداخلية

I don't know who this girl is to you, Matt, but she's not who you think she is.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذه البنتِ لأنت، مات، لَكنَّها لَيستْ التي تَعتقدُ بأنّها.

That guy out front just confirmed you shot a snuff film with this girl at the Mandolin Tower Hotel.
ذلك الرجلِ خارج جبهة فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ.

'Cause this girl's family doesn't care about solving the crime
' يَجْعلُ عائلةً هذه البنتِ لا تَهتمُّ حول حَلّ الجريمةِ

How could you take this girl out drinking in the middle of the day?
كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟

this girl better be for real. Look, I got to make this work.
هذه البنتِ من الأفضل أن تَكُون موجودة سأقوم بهذا

I thought you didn't even know this girl?
إعتقدتُ بأنّك مَا عَرفتْ هذه البنتِ حتى؟

That's totally how my car was rocking when I took this girl out last night.
التي كلياً كَمْ سيارتي كَانتْ تَهْزُّ عندما أنا أخرجتُ هذه البنتِ ليلة أمس.

Chief, this girl isn't trying to trap us, is she?
يا رئيس، ألا تحاول هذه البنتِ الإيقاع بنا؟

Thank God that she's safe, this girl scared the life out of me
إشكرْ الله لانّها في امان هذه البنتِ أخافتْني حتي الموت

I would appreciate that, but I really, right now, want to find this girl.
أنا أُقدّرُ ذلك، لَكنِّي حقاً، الآن، أردْ أَنْ تَجدَ هذه البنتِ.

So this girl breaks out of her cell, kills 32 people, sets a bomb and then sticks around?
هذه البنتِ عندما هربت من زنزانتها، قتلت 32 شخص، جمعت القنبله وانتظرت بقربها؟