"هذه الجثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this body
• that body
• this corpse
• this one
• the body
• that corpse
• 's the stiff
• this dead body
• that dead body
• the carcass

If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

No one else gets access to this body.
‫لا يجب على أحد آخر ‫الوصول إلى هذه الجثة ‫

We need to get this body back to the lab as soon as possible.
علينا إعادة هذه الجثة إلى المعمل بأقصى سرعة.

Just let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.
حسنا، إذا كنا على عجل، ما زال هناك فرصة نتمكن من الحصول على بعض من المهاجم الحمض النووي المتبقية قبل تتحلل هذه الجثة ،

The cops are out for blood on this one.
الشرطة يبحثون عن صاحب دماء على هذه الجثة

I need to cross reference the results from the fluids on that coin, but I think this body's been here about 12 hours.
أنا بحاجة إلى إحالة النتائج من السوائل في تلك العملة ، لكني أعتقد بأنّ هذه الجثة كانت هنا حوالي اثنا عشرة ساعة

I wanted to take this body to hold up the investigation, so I could prove my innocence.
أردت أخذ هذه الجثة لعرقلة التحقيق، وحتى أستطيع إثبات براءتي.

But you bring this body back and they put it on me, they can put it on you.
لكن إذا عدت هذه الجثة ،ووضعوا اللوم عليّ فبوسعهم أن يضعوا اللوم عليك أيضاً.

I do fear this body hath a tail more perilous than the head.
أخشى أن هذه الجثة لها ذيول أكثر من الراس

But for now, remove this body so we can secure this room.
ولكن حتى الآن، أزيلوا هذه الجثة حتى نؤمن هذه الغرفة

We need to move this body up way before everyone else wakes up, or else we both screwed.
نحتاج لابعاد هذه الجثة عن الطريق قبل ان يستيقظ شخص اخر والا كلانا اخفق

What say the two of you gentlemen get this body over to the morgue.
لم تأخذان أيها السيدان هذه الجثة إلى المشرحة

That is, until the salvage crew stripping the place came across this body.
حتى قام الطاقم ببعض أعمال التعرية عثروا على هذه الجثة

Please tell me you were able to identify that body.
رجاء أخبرني أنك قادر على تحديد هوية هذه الجثة

I need to call the police, and I need that body out of my cafeteria.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.

But that body has attached earlobes, and Luca-- he's free, like me.
ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

We have less than 50 minutes before this corpse disintegrates into ash like the last one.
لدينا أقل من 50 دقيقة قبل تتحلل هذه الجثة إلى رماد مثل واحد آخر.

So in other words, this one is just like the others.
اذا وبعبارة أخرى، هذه الجثة هي تماما مثل الآخرين

After we discovered the body, we decided to scour the building and look for your brother, Scott.
بعد اكتشاف هذه الجثة, قررنا تمشيط المبنى بحثاً عن أخيكِ سكوت

You must abandon the extraction of that corpse immediately.
يجب أن تتخلوا عن إخراج هذه الجثة في الحال

Who's the stiff?
لمن هذه الجثة ؟

I, Nathan Goheen, and my friend, Jeff Dockerty, found this dead body!
أنا، ناثان كوهين وصديقي جيف دوكيرتي وجدنا هذه الجثة

Look, I don't mean any disrespect, but that dead body is just freight.
إسمعي لا أقصد قلة أحترام لكن هذه الجثة مجرد طلبية

the carcass will draw in every great white for miles around.
هذه الجثة ستجذب كل قرش أبيض على بعد أميال