| All right, look, this Friday make sure y'all are tuned in, 8:00... we have a very special event. | Open Subtitles | حسناً, هذه الجمعة احرصوا على مشاهدتنا في الساعة الثامنة.. لدينا حدث مهم للغايه |
| So join us this Friday at 9/8 Central on Intense TV. | Open Subtitles | لذا انضم الينا هذه الجمعة في الساعة التاسعة والثامنة بالتوقيت المركزي مباشرة بالعرض التلفزيوني المكثف |
| this Friday we ditch work and go to Disneyland? | Open Subtitles | هذه الجمعة نترك العمل و نذهب إلى ديزي لاند؟ |
| I just... want to try and keep this Friday from being like the last two. | Open Subtitles | أريد فقط المحاولة في الحول دون جعل هذه الجمعة تغدو كسابقتيها |
| "The school that logs the most high time this Friday wins." | Open Subtitles | المدرسة التي تحقق أكبر وقت انتشاء هذه الجمعة تفوز |
| I'll tell you what. this Friday morning, everyone can come to our place 3:30 A.M. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ ، صباح هذه الجمعة يستطيع الجميع أن يأتوا إلي بيتنا في الثالثة والنصف صباحاً. |
| We're doing the song this Friday at the pep assembly. | Open Subtitles | سنؤدي هذه الأغنية هذه الجمعة في حفل النشاط |
| That baby is going to be the star of the autoshow this Friday. | Open Subtitles | ستكون تلك السيارة نجمة العرض الذي سوف يقام هذه الجمعة |
| I mean, Dillon is a .500 team right now, but you beat Gatling this Friday... which, good luck with that, by the way... | Open Subtitles | أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة وهو أمر يستحق الحظ الجيد |
| For those of you who are unaware, this Friday is our annual Buy More Christmas... | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. |
| We had planned to go to Goa this Friday. | Open Subtitles | لقد أتفقنا أن نذهب الى جوا هذه الجمعة |
| I wanted to talk about the Christmas dinner this Friday. | Open Subtitles | أردت التحدث معكِ بشأن عيد الميلاد هذه الجمعة |
| this Friday on TNT, the world premiere of Morgan Freeman in The Narrator. | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور |
| Well, I made a mistake. It was this Friday. They called from the airport. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار |
| People seem to really like it. I even have a date this Friday. | Open Subtitles | يبدو أنّ الناس يحبّونه، حتى أنني حصلت على موعد غرامي هذه الجمعة |
| this Friday or not at all. I'll be honest with you, Mr. Mayor. | Open Subtitles | هذه الجمعة وإلا لا سأكون صريحة معك |
| Uh, boys soccer has a game this Friday at home. | Open Subtitles | و مباراة الأولاد هذه الجمعة على أرضهم |
| There's a launch at the Science Museum this Friday. | Open Subtitles | هناك غداء في متحف العلم هذه الجمعة |
| Moving on. this Friday, I am receiving an award from the AMA. | Open Subtitles | انصرفوا، هذه الجمعة استقبلت كلمة خطاب من "الجمعية الطبية الأمريكية" |
| Brother Brian, our prayers are with you this Friday. | Open Subtitles | آمين " الأخ " براين دعواتنا معك هذه الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 