"هذه الحديقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this park
• this garden
• that park

I used to play in this park as a kid.
إعتدت أن ألعب في هذه الحديقة عندما كنت طفلاً

You know, this park is for Beverly Hills residents only.
تعلم ، هذه الحديقة مخصصة لسكان بيفرلي هيلز فقط.

Well, in this park it's illegal not to have your animal leashed or without a collar.
حسنا، في هذه الحديقة هو غير قانوني لا أن حيوانك التحكم الحالي أو بدون طوق.

In some ways, this garden was our biggest accomplishment.
بشكل من الأشكال هذه الحديقة كانت أكبر انجازاتنا

Establishing this garden was a distinguished activity as it encompasses social, cultural, educational and development activities.
ويُـعد إقامة هذه الحديقة نشاطا متميزا حيث إنها تضم الأنشطة الاجتماعية والثقافية والإنمائية.

Lived our whole lives inside this garden, marveling at its beauty, not realizing there's an order to it, a purpose.
عشنا حياتنا برمتها بداخل هذه الحديقة نتعجب في جمالها لم ندرك أن هناك نظام لها

I run the loop through this park a half dozen times a month and never take notice of it.
أنا أدور في هذه الحديقة عدة مرات في الشهر ولم ألاحظ هذا

I happen to know from my police scanner that the police are often called to this park to chase skateboarders away.
حدث و أنني أعرف من جهاز إرسال الشرطة بأن الشرطة كثيرا ما تُستدعى إلى هذه الحديقة لطرد متزلجي لوح التزلج هؤلاء بعيداً

I would see her in this park every day, and, during the course of the summer,
كنتُ أشاهدها في هذه الحديقة كل يوم, وأثناء دروس الصيف

And mostly I'd end up in this park stealing things from homeless people.
ومعظمهم أود أن ينتهي في هذه الحديقة سرقة أشياء من الناس بلا مأوى.

Why does he stay in this park if he can fly anywhere?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

So forgive me, but as far as I'm concerned, this park can wind up in a toilet.
فاغفر لي، ولكن بقدر ما انا قلق، هذه الحديقة يمكن أن ينتهي بها المطاف إلى المرحاض‎.

And all of my favorite scenes were always right here in this park.
وجميع مشاهدي المفضلة كانت هنا في هذه الحديقة

And I still don't know what the banker and the card shop owner were doing in this park together.
وما زلت لا اعلم مالذي كان يفعله موظف البنك وصاحبة محل البطاقة في هذه الحديقة معا

He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer.
انه يصب طاقته في هذه الحديقة لأنه لا يحب أن يكون مبرمج الكمبيوتر.

It may not have your interest, but much more could be done in this garden.
قد لا تحضى على أهتمامك ، لكن هناك الكثير من الأشياء يمكن فعلها في هذه الحديقة

And your butt is like this garden, it will remain here long after I'm married and gone...
ومؤخرتك ستكون مثل هذه الحديقة ستبقـى هنا بعد زواجـي ورحيلي

I thought keeping this garden would be a nice way to honor her.
ارتأيتُ أنّ رعاية هذه الحديقة ستكون طريقةً لطيفة لتكريمها.

So, someone is trying to tell me that there's something important buried in this garden.
لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة.

Monsieur. Madame Butler she has told to me that this garden, it is open to the public.
مدام باتلر اخبرتنى ان هذه الحديقة مفتوحة للعامة

Has that park always been a pet cemetery or were just crazy people burying a dog there?
هل كانت هذه الحديقة مقابر حيوانات دائما أو هل كان هناك أناس مجانين يدفنون كلب هناك؟