"هذه الدراجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this bike
• that bike
• this bicycle
• this moped
• that bicycle
• that motorcycle

You don't think this bike is me having a mid-life crisis, do you?
الا تظن هذه الدراجة وُجدت لأزمة منتصف العمر ؟

this bike's untraceable. How'd you find me?
هذه الدراجة هو لا يمكن تعقبها كيف وجدتموني ؟

I've been on this bike for an hour, and my heart rate is still a 32.
كنت على متن هذه الدراجة لمدة ساعة و معدل قلبي لازال 32

Oh, it was so hard to ride, but I loved that bike.
‫كان من الصعب جداً ركوب هذه الدراجة ‫لكنني كنت أحبها كثيراً

I can't believe he's dead. What is it about that bike?
لايمكننى تصديق انه مات ما الامر حول هذه الدراجة ؟

The Afghan hero has been on this bicycle blindfolded since this morning.
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة معصوب العين منذ هذا الصباح

You're getting on this bike and I'm gonna follow you every step of the way.
ستركبين هذه الدراجة وسأتبعك .كُل خطوة في الطريق

this bike is worth more than everything you have.
هذه الدراجة تستحق أكثر من كل ما تملكين

I'm sorry, I just don't feel comfortable with you riding this bike.
أنا آسفة, أنا فقط لا أشعر بالأرتياح معك أثناء ركوب هذه الدراجة

I delivered papers on this bike for eight years.
كنت أسلم الجرائد على هذه الدراجة لـ 8 سنوات

I love how this bike makes me feel when I ride it.
أحب كيف تجعلني هذه الدراجة أشعر حين أركب

I'm on this bike every day because I care about the planet.
أنا أركب هذه الدراجة كل يوم لأنني أهتم للناس

..lf you want instead of this bike you can trael in a posh car... ..lf you want..
إذا أردت بدلا من هذه الدراجة يمكن أن تركب سيارة فاخرة إذا أردت

PS3. And now this bike, Which is for me.
البلاي ستيشن و الآن هذه الدراجة التي هي لي أنا

- this bike is insane. - Yeah. Yeah, savage, dude...
تبدو هذه الدراجة رائعة - نعم ، نعم يارفيقي إنها كذلك -

You kidding? Not a day goes by I don't think about that bike.
اللعنة , يُمكنك أن تذكرني بكل شيء و لكن ليس هذه الدراجة

that bike was seen leaving a murder scene this morning.
هذه الدراجة البخارية تمت مشاهدتها تخرج من مسرح الجريمة هذا الصباح

Ozgur! that bike was supposed to be your birthday present!
اوزكار هذه الدراجة من المفروض ان تكون هدية عيد ميلادك

I promise you. I give you my word that I will find that bike.
وأوعدك, واعطيك كلمتى انى سأعيد لك هذه الدراجة

I hate to be the bearer of bad news, but in case you haven't noticed, your guts are literally attached to the wheels of this bicycle.
أكره أن أقول ألاخبار السيئة لكن في حال إنك لم تلاحظ ذلك هل لديكَ الشجاعة الكافية لمقاومة عجلة هذه الدراجة حرفياً ؟

I need to commandeer this moped.
أحتاج للإستيلاء على هذه الدراجة.

Ooh, Mr. Munson, hang on, let me get that bicycle out of your way.
سيد مانسون، انتظر دعني أبعد هذه الدراجة عن طريقك

All we have to do is get our hands on that motorcycle.
كل ما علينا فعله أن نضع أيدينا على هذه الدراجة النارية