"هذه الدمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this doll
• that doll
• This dummy
• this puppet
• the doll
• this voodoo doll

Say, this doll right here?
لشراء واحدة من الدمى؟ قل، هذه الدمية هنا؟

What we got to do is make this doll look like a doll that isn't getting discontinued, so we got to sneak her to my salon station.
ما علينا القيام به هو جعل هذه الدمية تبدو وكأنها دمية أن ليس الحصول على توقف، لذلك وصلنا إلى التسلل إلى بلدي محطة صالون.

Jane carried this doll with her everywhere she goes, and it looks just like her.
جاين حملت هذه الدمية فى كل مكان ذهبت إليه و هذا يبدو تماما مثلها

We wired the speakers and microphones through that doll.
لقد وصلنا السماعات والميكروفون من خلال هذه الدمية

You know, that doll, it looks really familiar somehow.
كما تعلمون ، هذه الدمية تبدو مؤلفة ليّ بطريقة ما.

This dummy is exactly the same weight as the victim, correct?
هذه الدمية تزن نفس وزن الضحية بالضبط, صح؟

You look just like this doll my little sister used to have.
أنتِ تشبهين تماماً هذه الدمية التي كانت لدي أختي

this doll helped me get a better job.
هذه الدمية ساعدتني في الحصول على عملٍ أفضل

I made this doll of her. Do you want to stick pins in it?
صنعت هذه الدمية تمثلها هل تريد أن تغرز الدبابيس فيها؟

I wonder if you might help me find this doll for my daughter.
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

I was fine, and then this doll with a needle in its head came back.
لقد كنت بخير ثم هذه الدمية الموجود إبرة في رأسها قد عادت

I need to keep this doll in your dressing room.
أنا بحاجة لإبقاء هذه الدمية هنا في غرفتك بالتأكيد. لماذا؟

You mean, if I turned this doll into a person, it'd feel bad about being stuck in the box?
تعني إذا حولت هذه الدمية لشخص، ستشعر بالسوء لأنها كانت مُحتجزة بالصندوق؟

You are being selfish and you know it. You don't deserve this doll.
لقد أصبحتي أنانية ,انت تعلمين ذلك أنت لا تستحقين هذه الدمية

Well, I saw the people bidding on TV and I had to come down and buy this doll.
رايت المزايدة على التلفاز وكان على الذهاب لأشتري هذه الدمية

But I just want you to know, if you ever treat a real woman the way you treat that doll, you're gonna make her very happy.
لكن اريدك ان تعلم اذا عاملت يوما امراة حقيقية بنفس الطريقة التي عاملت بها هذه الدمية سوف تجعلها سعيدة جدا

Yeah, that doll's been in my family for a long time.
نعم ، هذه الدمية كانت لدى عائلتي لوقت طويل

papa dont like that doll but i like that doll
أبي لم يحب هذه الدمية ولكن أنا أحببت هذه الدمية

Sorry, Dad. This dummy distracted me.
آسف أبي، هذه الدمية تشتت إنتباهي.

Let's see if we can pull this puppet's strings.
فلنرَ إنْ كان بإمكاننا تحريك خيوط هذه الدمية

Okay, I'm also going to have to impound the doll.
حسنا , وعليّ ايضا مصادرة هذه الدمية

Do you think this voodoo doll looks enough like Rachel Berry to actually work?
هل تظنين أن هذه الدمية كافية تبدو مثل رايتشل بيري؟