ويكيبيديا

    "هذه الدورة التدريبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • this training course
        
    • this course
        
    • the training course
        
    • of the course
        
    • this training session
        
    By the end of 2009, 67 per cent of UNFPA staff had completed this training course. UN وبنهاية عام 2007، كان 67 في المائة من موظفي الصندوق قد أكملوا هذه الدورة التدريبية.
    this training course will be held in cooperation with the United Nations Staff College in Geneva and Turin. UN وسوف تعقد هذه الدورة التدريبية بتعاون مع كلية موظفي الأمم المتحدة في جنيف وتوران.
    About 25 trainees are expected to take part in this training course. UN ويـُـتـوقـع أن يشارك في هذه الدورة التدريبية نحــو 25 متدربا.
    It is expected that this course will ensure a uniform and consistent practice in the preparation of submissions to the Commission. UN ويُنتظر أن تكفل هذه الدورة التدريبية اتباع ممارسة موحدة ومتساوقة في إعداد البيانات المقرر تقديمها إلى اللجنة.
    Since 2003, this course has been adapted and delivered 16 times, in all five regions of the world, with a total of 340 participants from 29 countries, a third of whom are women. UN ومنذ 2003، جرى تعديل هذه الدورة التدريبية وتقديمها 16 مرة في جميع أقاليم العالم الخمس، حيث حضرها عدد إجمالي قدره 340 مشاركا من 29 بلدا، وكان ثلث المشاركين من النساء.
    the training course developed provides participants with information, tools and skills for selecting, planning and financing appropriate and environmentally sound municipal wastewater management systems. UN وتقدم هذه الدورة التدريبية للمشاركين معلومات وأدوات ومهارات تمكّنهم من اختيار وتصميم وتمويل الأنظمة المناسبة والسليمة بيئيا لإدارة مياه الصرف الصحـي بالبلديات.
    One module of the course dealt with mentoring as a tool for achieving equality for migrant women. UN وتناول أحد عناصر هذه الدورة التدريبية التوجيه بوصفه أداة لتحقيق المساواة للمهاجرات.
    The report on this training course is contained in A/AC.105/851. UN ويرد التقرير عن هذه الدورة التدريبية في الوثيقة A/AC.105/851.
    Fifty-three Representative and CST Directors took this training course in 2005. UN وشارك في هذه الدورة التدريبية ثلاثة وخمسون ممثلا ومديرا لأفرقة الدعم القطري في عام 2005.
    The SBSTA encouraged Parties in a position to do so to provide financial support for the development of this training course. UN وشجعت الهيئة الفرعية الأطراف التي هي في وضع يسمح لها بتقديم الدعم المالي لإعداد هذه الدورة التدريبية على أن تفعل ذلك.
    Further delivery of this training course for other regions and subregions is being planned. UN ويجري التخطيط لتنفيذ هذه الدورة التدريبية في مناطق أخرى.
    43. Eighteen participants were chosen for this training course. UN 43- اختير 18 مشاركاً لحضور هذه الدورة التدريبية.
    this training course was the culmination of a two-year research project. UN وجاءت هذه الدورة التدريبية كتتويج لمشروع بحث استغرق السنتين.
    The purpose of this training course has been to heighten awareness of this group of people as well as enabling the judges to be even more mindful of possible special requirements that have to be met in regard to this group of people. UN وتهدف هذه الدورة التدريبية إلى إذكاء الوعي بهذه الفئة من الناس، فضلاً عن تمكين القضاة من أن يكونوا أكثر وعياً بالمتطلبات الخاصة المحتملة التي يتعين الوفاء بها فيما يتعلق بهذه الفئة من الناس.
    this course provides tools to improve the work of ERTs and facilitate teamwork. UN وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي بروح الفريق.
    this course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork. UN وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي بروح الفريق.
    this course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork. UN وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي ضمن أفرقة.
    The instructors for the training course were Karl Hinz and Iain Lamont, both former members of the Commission. UN والمدربان في هذه الدورة التدريبية هما كارل هاينز وإيان لامونت، كلاهما عضوان سابقان في اللجنة.
    the training course can be adapted and provided to other countries in the Latin American and Caribbean region upon request. UN ويمكن تكييف هذه الدورة التدريبية وتنظيمها عند الطلب في بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    the training course was attended by 18 senior military officers from 16 African countries. UN وحضر هذه الدورة التدريبية ١٨ من كبار الضباط العسكريين من ١٦ بلدا أفريقيا.
    The first stage of the course was organized in 2010. UN وأجري الجزء الأول من هذه الدورة التدريبية في عام 2010.
    Of course, the one thing this training session lacks is unpredictability. Open Subtitles بالطبع فإن اول شيء في هذه الدورة التدريبية هو عدم القدرة على التنبؤ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد