"هذه الذكريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these memories
• those memories
• your memories

I get the distinct feeling these memories have purpose.
يتملكني الشعور المختلف أن هذه الذكريات لها أهداف

these memories are all I have, I need to keep them vivid
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة

I have to warn you. We may not be able to access these memories. Why not?
عليّ تحذيرك، قد لا نقدر على الولوج إلى هذه الذكريات.

If I say yes, will you help me create those memories and let me live slightly longer?
إذا قلت ، نعــم ستساعدني لأنتاج هذه الذكريات وتسمح لي أن أعيش بشكل أطول قليلا

those memories are a part of me, Greer, but I am stronger than they are.
هذه الذكريات جزء مني جرير لكنني اقوى منها.

Something pulled these memories from both our minds to understand that.
شيء سحبت هذه الذكريات من كل عقولنا لفهم ذلك.

I keep having these... memories, dreams, whatever you wanna call them.
أنا أستمر باسترجاع هذه الذكريات والأحلام مهما كان ما تريدين إطلاقه عليها

these memories can sometimes be difficult to process.
هذه الذكريات في بعض الأحيان يكون من الصعب التعامل معها

these memories, these phantoms you think are so real, they're not.
هذه الذكريات, او الخيالات التي تعتقد انها حقيقيه جداً ليسوا كذلك.

these memories that you people have been sharing are a shared psychosis.
هذه الذكريات التي تشاركتموها هي كلها هلوسات جماعيه

So to understand these memories you present them to yourself in a language that you've become familiar with:
لأجل أن تفهم هذه الذكريات يجب أن تقدمها لنفسكَ باللغة التي أصبحتَ متألفاً معها

And if you can find Sarah, maybe you can spark some of these memories.
وإذا كان يمكنك العثور سارة ، ربما يمكنك شرارة بعض هذه الذكريات.

Please, Spirit, I can no longer bear these memories.
من فضلك,ايها الروح انا لم اعد استطيع تحمل هذه الذكريات.

Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself.
تذكر يا سكرودج انت صممت هذه الذكريات بنفسك بنفسك,بنفسك

These boxes are full of stuff from your time with Lily, and I can see how revisiting those memories could be difficult.
هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات قد تكون صعبة

But what if some of those memories aren't real?
لكن ماذا إن كانَ بعضُ هذه الذكريات غيرُ حقيقي؟

I suppose we don't realise at the time but those memories they're the things, aren't they?
اعتقد أننا لم ندرك هذا في ذلك الوقت ..ولكن هذه الذكريات هي الاشياء المهمه ,أليس كذلك ؟

Right, when you do that, is this the house that you see in all those memories?
حسنا، عندما تقومون بذلك هل هذا هو البيت الذي ترونه في هذه الذكريات

And I thought that if I talked about her with anyone else that those memories would go away.
،وتفطنت أنّه إذا صارحت أحدا ما بشأنها كل هذه الذكريات ستندثر

I'm afraid it's time to erase those memories for good.
أخشى بأنه حان الوقت لِمسح هذه الذكريات لصالحك.

Your guilt could just be coloring your memories.
شعورك بالذنب قد يكون جراء هذه الذكريات