"هذه الرحلة الجوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this flight
• flight took
• the flight
• that flight

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

the flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik.
بدأت هذه الرحلة الجوية بوصفها رحلة لﻹجلاء الطبي موافق عليها لطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني من طراز MI-8 عليها علم الصرب وصليب أحمر، من بالي إلى زفورنيك.

Details as to the itinerary of that flight are given in annex II.
وترد في المرفق الثاني تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
حدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
حدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. Various
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.

The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.