"هذه الرصاصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these bullets
• those bullets
• those cartridges
• these spent bullets

So, these bullets all trace back to a batch that was manufactured exclusively for Afghan security forces.
لذلك.. هذه الرصاصات كل اثارها تؤدي الى الكمية التي تم تصنيعها حصريا لقوات الأمن الأفغانية.

But from what I saw, these bullets did not come from Mr. Locke's gun.
ولكن من ما رأيت، هذه الرصاصات لم تأتي من بندقية السيد لوك.

these bullets are longer and heavier than the ones you're used to shooting.
هذه الرصاصات أطول و أثقل من التي اعتدت على استعمالها هذه الرصاصات أطول و أثقل من التي اعتدت على استعمالها

He took those bullets for me. I know those wounds.
لقد تلقى هذه الرصاصات بدلا عنّي، أعرف هذه الإصابات.

♪ Rat-a-tat-tat Shoot up those cartridges ♪
rlm; أطلق هذه الرصاصات

Show me them hands, or you're going to be wearing one of these bullets.
أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات

I'll trade you your life for these bullets and whatever water you got left there in your canteen.
سأقايضك بحياتك. مقابل هذه الرصاصات. واي كان الماء الذي فضل معك في زجاجاتك.

Just promise me, these bullets are a last resort.
عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ

Impossible. these bullets hit from three different angles.
أصابته هذه الرصاصات من ثلاث زوايا مختلفة.

If I can get these bullets back to my lab, and they match the bullet that killed the manager's wife then I'll know what you're telling me is the truth.
إن تمكنت من إرسال هذه الرصاصات إلى مختبري و قاموا بمطابقتها بالرصاصة التي قتلت زوجة مدير المصرف

Either you give me something I want, or you can take these bullets across the street yourself.
إما أن تعطيني شيئاً أريده أو تقوم بتوصيل هذه الرصاصات عبر الشارع بنفسك

I mean, if someone made these bullets we should be able to find out who bought them.
إن صنع أحدهم هذه الرصاصات فيجب أن نكون قادرين على معرفة من إشتراهم.

these bullets are designed to go through your vests.
هذه الرصاصات صُـممّت للمرورِ خلال صدرياتكم.

Well, they didn't kill him; circulation had stopped by the time these bullets hit.
هذه هي حسناً, لم تقتله, توقف الدوران في نفس الوقت إطلاق هذه الرصاصات

- ‭Did you give Governor Florrick a preliminary report on these bullets
- نعم. - هل تعطي الحاكم Florrick تقريرا أوليا عن هذه الرصاصات

Governor Florrick had no reason to lose these bullets if he thought they proved Locke's innocence.
كان محافظ Florrick أي سبب أن تفقد هذه الرصاصات اذا كان يعتقد أنها تثبت براءتها لوك.

You know, the good news about these bullets, they can only be fired out of one gun, the MG10.
الخبر الجيد بشأن هذه الرصاصات هو إنها "تطلق من مسدس واحد وهو الـ"أم جي 10

She's stabilized, but those bullets really did some internal damage.
إنها مُستقرة ولكن هذه الرصاصات قد تسببت ببعض الضرر

There's no way he can prove those bullets came from my gun. Nothing has changed.
لا توجد طريقة يمكنه بها إثبات أن هذه الرصاصات أتت من سلاحي.

Because this isn't a history lesson. those bullets are real.
لأن ذلك ليس بدرس تاريخ هذه الرصاصات حقيقية

Oxidation on all these spent bullets tells us they were fired some time ago.
الأكسدة على هذه الرصاصات المستهلكة تخبرنا بأنها أطلقت قبل فترة