"هذه الرواسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• such deposits
• these deposits
• this deposit
• those deposits
• the deposit

6. Cost of deep seabed mining 41. Capital and operating costs of deep seabed mining have sometimes been considered too high to allow early development of such deposits.
٤١ - كان ينظر إلى تكلفة رأس المال والتكاليف التشغيلية للتعدين في قاع البحار على أنها مرتفعة لدرجة لا تساعد على تطوير هذه الرواسب.

In some of these deposits mercury contents were high enough to allow an aimed production of mercury as a by-product.
وقد كانت محتويات الزئبق عالية في بعض من هذه الرواسب بما يكفي لاستهداف إنتاج الزئبق كمنتج جانبى.

these deposits are being largely and illegally exploited by Armenia.
وتستغل أرمينيا هذه الرواسب والمستودعات بشكل ضخم وغير قانوني. الأراضي

this deposit would feed the planned new smelter.
وسوف تغذي هذه الرواسب المصهر الجديد الذي تم التخطيط له.

You destroy those deposits, you destroy one of the only sources of income my people have.
إذا دمرتم هذه الرواسب إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا

The Authority therefore has the opportunity to initiate the standardization of environmental and geologic data concurrently with the exploration for these deposits.
ومن ثم تتوافر للسلطة فرصة الشروع في توحيد البيانات البيئية والجيولوجية في وقت يتزامن مع استكشاف هذه الرواسب.

Until now, no one could extract these deposits
حتى الآن، لا أحد يستطيع أن ينتزع هذه الرواسب

However, the commercially interesting " heavy " rare earth elements are particularly enriched in these deposits.
بيد أن العناصر الأرضية النادرة " الثقيلة " ذات الأهمية التجارية ثرية بشكل خاص في هذه الرواسب.

Many of these deposits consist of a black smoker complex on top of a sulphide mound which is commonly underlain by a stockwork zone.
ويتكون عدد كبير من هذه الرواسب من مجموعة من فوهات الدخان الأسود في أعلى ركام كبريتي عادة ما يقوم على كتلة صخرية متشابكة العروق.

With the imminent exhaustion of these deposits, Nauru would welcome the support of the international community in addressing the twin challenges of economic diversification and physical rehabilitation.
وإذ توشك هذه الرواسب على النفاد، فإن ناورو ترحب بدعم المجتمع الدولي في مواجهة التحدي المزدوج المتمثل في تنويع الاقتصاد واﻹصلاح الطبيعي.

Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits.
وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب.

A pre-feasilibity study about this deposit was carried out during the 1988-90 period, but no other decision has been taken. Morocco
وأجريت دراسة جدوى أولية حول هذه الرواسب خلال الفترة ١٩٨٨-١٩٩٠، ولكن لم يتخذ أي قرار آخر.

A reported mineral deposit was claimed, which will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.
وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة الانتاج.