"هذه السفينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this ship
• that ship
• this boat
• the ship

Whoever commanded this ship was certainly no friend of dragons.
أياً كان من قاد هذه السفينه فقد كان بالتأكيد

Holy Christ, I didn't know this ship could do that.
لم أكن أعلم أن هذه السفينه تستطيع فعل ذلك

this ship must have full power again. I will not accept failure.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

I know you threw Bodnar off that ship, and I know that you killed your own brother Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

this boat is definitely not from the archipelago.
هذه السفينه ليست بالتأكيد من منطقة الجزر المتقاربه

Without the reserve engines, this ship is stupid and useless.
دون المحركات الإحطياطيه محرك هذه السفينه حمقاء وغير نافع

My orders are to take this ship and all on board.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

Now, I'm gonna try and get us off this ship, okay?
الآن سوف احاول أخراجنا من هذه السفينه . اوكي ؟

There's a serious shortage of cups aboard this ship.
يوجد نقص فى الفناجين على سطح هذه السفينه

There's not that many people on board this ship.
لايوجد العديد من الناس على متن هذه السفينه

Look, I don't want to lose anyone on this ship, colonel, but the fact is, a transplant risks not just one life, but two.
إنظر أنا لا أريد ان أفقد أحد على هذه السفينه يا سياده العقيد ولكن الحقيقه أن الزرع لا يخاطر بحياه بل بإثنان

Along with anyone else who cares to remain aboard this ship.
وأى أحد أخر الذى يهتم بالبقاء على متن هذه السفينه

there is only the day that this ship dies!
هناك فقط اليوم الذى ستتوقف فيه هذه السفينه

You know, I wasn't even supposed to be on this ship.
اتعلم , لم يكن من المفترض ان اكون على هذه السفينه من الاصل

Whatever it is, if it's on this ship, it's no good for dragons.
أياً كان ذلك، بما أنه على هذه السفينه فهو ليس بجيد للتنانين

You may blow up this ship, but I promise I will take you with me.
،لربما تفجر هذه السفينه .لكنّي أعدك أنّي سأصحبك معي

Besides, saving this ship would mean talking to, like, 80 people, and I-I'm just not in that kind of mood right now.
بالإضافة إلى، إنقاذ هذه السفينه يعني التحدث لقرابة الثمانين شخصاً وأنا لست في مزاج لهذا الآن

We can't let her get off this ship.
لا يمكننا السماح لها بالخروج من هذه السفينه

There is nothing but salvage on that ship.
ليس هُناك رجال. ليس هناك شئ و لكن نجده الانقاذ على هذه السفينه

I'm telling you, we need to get over to that ship.
أخبركم نحتاج أن نذهب على متن هذه السفينه

Somebody on this boat has to make an honest living.
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة

If I open this, the virus will kill everybody on the ship!
اذا قمت بفتح هذه فإن الفيروس سيقتل كل شخص على هذه السفينه