"هذه السكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this knife
• that knife
• the knife
• this blade

this knife has gutted fish bigger than you. Lose the biscuit.
لقد دمّرت هذه السكين سمك أكبر منك، لقد فقدت البسكويت

You know, I think I can still see some of your blood on this knife.
.أتعلم، أعتقد أنني ما زلت أتشّوق لرؤية دمك .على هذه السكين

Only question is, how much you're gonna suffer. this knife isn't hot enough.
السؤال هو كم ستعاني قبل ذلك هذه السكين ليست ساخنة بما فيه الكفاية

The first day we met, you were hustling money doing that knife trick from aliens.
اول مرة تقابلنا فيها كنتى تسلبين اموال الناس بالقوة مستخدمة هذه السكين

Theresa, my father gave me that knife when I was nathan's age.
ثريسا أبي أعطاني هذه السكين حينما كنت بسن ناثان

Drop the knife! Drop it! On the ground!
أترك هذه السكين, أتركها فوراً, على الأرض

I ever tell you where this knife came from?
هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟

Let's throw this knife across the room over to that dart board.
لنرمي هذه السكين عبر الغرفة للوح السهام ذلك

Did y'know the bone in this knife dates back to the Mesopotamian era of ancient Greece?
هل تعلمين أن العظم الموجود في هذه السكين يرجع تاريخه إلى بلاد ما بين النهرين في عصر اليونان القديمة؟

Point three, I'm gonna start using this knife in more inventive ways unless you tell me where they're holding the remaining 95 percent of the English infidel.
النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون

this knife that you left behind... allowed me to do all this.
يجب ان اشكرك هذه السكين التي تركتها سمحت لي بعمل كل ذلك

I didn't come over here to play patty cake with your sorry ass, so unless you wanna go all the way, you are gonna drop this knife and take a seat.
؟ لم آتي هنا لكي ألعب معك أيها الحزين لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Ok let's see if it fits better than this knife through your [Bleep] skull, bastard!
حسناً، لنرى إن كان يُناسب أفضل من هذه السكين حينما . تقطع حنجرتك أيّها الوغد

I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.
سأقوم بحدِّ هذه السكين ربما أمشي حول قاعات في الظلام

I don't normally look like this and I certainly don't wanna use this knife.
عادةً لا ابدو بهذا الشكل وبالتأكيد، لا ارغب في إستخدام هذه السكين

Sarge, look, I set fire to myself before I came out then I glued this knife to my hand.
انظر ايها الرقيب، لقد أحرقت نفسي قبل أن أخرج ثم ألصقت هذه السكين بيدي

Sam, take that knife away so I can talk to you.
سام.. أبعد هذه السكين عنى حتى يمكننى التحدث اليك

I gave Victor that knife as a thank-you.
أنا اهديت هذه السكين لفكتور من اجل شكره

Sam, take that knife away. What did I do?
سام, ابعد هذه السكين ماذا فعلت لك؟

When he made it back in one piece, that made the knife a good luck charm.
ولمّا عاد سالماً إعتبر هذه السكين جالبة للفأل الحسن

Take a look at this blade. It's really great.
أنظري إلى هذه السكين, إنها جميلة.